Cyfieithu Cymru, Darllen y Byd
-
Konstantin
Tom Bullough
'Magnificent. Unforgettable. A dazzling coming-of-age novel.' Le Figaro
...mwyBlasu (The Taste of Milk and Honey)
Manon Steffan Ros
'This is a novel which engages with our primitive instincts in a world where our instincts are fading.' Catrin Beard
...mwyRas Olaf Harri Selwyn (Harri Selwyn's Last Race)
Tony Bianchi
'One of the most exciting writers working in Wales today.' Taliesin
...mwyMarried Love
Tessa Hadley
'Hadley joins Munro and Tóibín as one of the most clear-sighted chroniclers of contemporary emotional journeys.' The Guardian
...mwy -
The Book of Idiots
Christopher Meredith
'A darkly comic triumph full of uncomfortable truths.' ShortList Magazine
...mwyThe Keys of Babylon
Robert Minhinnick
'Minhinnick's powerful work has an epic quality.' The Independent ...mwy
Burying the Wren
Deryn Rees-Jones
'Burying the Wren is a major event and achievement in the poetry of these islands' Ian Duhig
...mwyBlue Remembered Earth
Alastair Reynolds
'Reynolds's near-future is brilliantly extrapolated, with original ideas fizzing off each page. Excellent.'The Guardian
...mwy
Cyffordd gyfieithu â'i chartref yn Aberystwyth yw Cyfnewidfa Lên Cymru sy'n cysylltu awduron, cyfieithwyr a chyhoeddwyr yng Nghymru a thramor.
Asiantaeth fechan ydym sy'n ffenest rhwng Cymru a'r byd: yn hwyluso gwerthu hawliau cyfieithu, yn gweinyddu grantiau cyfieithu ar gyfer cyhoeddwyr, yn weithdy sy'n tynnu ynghyd awduron a chyfieithwyr, yn llyfrgell o gyfieithiadau, ac yn guradur digwyddiadau llenyddol rhyngwladol.
Mae cyfieithu llenyddol yn chwarae rhan hanfodol mewn ecoleg bregus. Mae parch at bobl a'u cyd-destun yn y byd yn hanfodol wrth gyfnewid diwylliant. Rydym yn ymdrechu i deithio mewn modd ymwybodol, gan holi'n gyson pam a sut.
Gwyliwch ffilmiau a guradwyd yn arbennig ganddom i roi sylw i awduron ein Cwpwrdd Llyfrau. Mae dwy ffilm ar y gweill ar hyn o bryd: Gwyneth Lewis a Patrick McGuinness.
Cerdyn post i'r Ariannin
Tiffany Atkinson yn sgwennu ar ôl dychwelyd i Aberystwyth o ŵyl Rosario yn yr Ariannin.
Y Diweddaraf
David Toop on Rhodri Davies
"All musical instruments come with baggage. In fact they are baggage – objects of surrealist furniture that ...mwy
Gimbal – the interactive literary iPhone app
Literature Across Frontiers and Comma Press launch a new iPhone application.
Gimbal offers a new way of ...mwy
Digwyddiadau
Fiction Fiesta 2013
Mae'r Gyfnewidfa yn edrych ymlaen at Fiction Fiesta yn hwyrach y mis hwn. Rydym yn falch o fod yn ...mwy
Beirdd o Dwrci yn ymweld â Chaerdydd
Bydd Fiction Fiesta, Llenyddiaeth ar Draws Ffiniau a Chyfnewidfa Lên Cymru yn cyflwyno noson arbennig ...mwy
