Translations

Browse our database of Welsh literature in translation below.

Recent new translations include a volume of poems by Menna Elfyn translated into Spanish by Eli Tolaretxipi, launched in May. We're now looking forward to a French translation of Everything I Found on the Beach by Cynan Jones, translated for Joelle Losefeld by Baudelaire translation prize winner, Mona de Pracontal from Paris. And just in time for his appearance with translator, Andres Neuman, at the Guadalajara book fair, Mexico, in November,  a collection of Owen Sheers' poetry translated into Spanish.

Search by:

Autobiografia in Versi

Autobiografia in Versi

Selected poems by Menna Elfyn
Mobydick (2005)
Author :Menna Elfyn
Trans:Andrea Bianchi & Silvana Siviero
Language:Italian
Country:Italy

Capcana de gheata

Ice Trap
Editura Niculescu (2008)
Author :Kitty Sewell
Trans:Madalina Alama
Language:Romanian
Country:Romania
Černá skříňka

Černá skříňka

The Canals of Mars
Periplum (2009)
Author :Patrick McGuinness
Trans:A. Büchler, E. Klimentová
Language:Czech
Country:Czech Republic
Y Pla

Chernata Smert

Y Pla
Perseus (2008)
Author :Wiliam Owen Roberts
Trans:Stefan Avramov
Language:Bulgarian
Country:Bulgaria
The Colour of a Dog Running Away

Color cane che fugge

The Colour of a Dog Running Away
Neri Pozza (2007)
Author :Richard Gwyn
Trans:Luca Fusari
Language:Italian
Country:Italy
Convergenze Parallele

Convergenze Parallele

poems by J. Barnie & G. Clarke
Mobydick (2009)
Author :Gillian Clarke, John Barnie
Trans:Giorgia Sensi
Language:Italian
Country:Italy

Latest News

Quick Links