Katherine Hedeen

Hedeen, Katherine

Mae cyfieithiadau Katherine Hedeen yn cynnwys casgliadau gan feirdd Sbaeneg-Americanaidd Juan Bañuelos, Juan Calzadilla, Marco Antonio Campos, Juan Gelman, Fayad Jamís, ac Ida Vitale, sydd i gyd wel eu cyhoeddi yng nghyfres Earthworks Series gan y cyhoeddwr Salt.

Hi yw derbynnydd diweddaraf Grant Gwaddol Cenedlaethol ar gyfer y Celfyddydau. Cyhoeddwyd ei detholiad a chyfieithiad o gerddi cynnar Victor Rodríguez Núñez, The Infinite’s Ash, gan Arc yn 2008, a’i ail lyfr, Thaw, yn 2013.

Mae hi’n Athro Sbaeneg yng Ngholeg Kenyon. Ar hyn o bryd mae hi’n gweithio gyda Núñez ar flodeugerdd o farddoniaeth Gymraeg i’w gyhoeddi gan y cyhoeddwyr La Cabra ym Mecsico, a hi yw ein cyfieithydd preswyl fis Mai-Mehefin 2013.