Dyma ein Silff Lyfrau - detholiad blynyddol o lyfrau a argymhellir gan y Gyfnewidfa ar gyfer cyfieithu dramor.
Gillian Clarke
Former National Poet of Wales Gillian Clarke presents a new striking version of Y Gododdin, one of Britain’s greatest cultural treasures. Dating back to the sixth century and attributed to the poet…mwyChristopher Meredith
Still builds on Meredith’s previous collection, Air Histories, shifting between the personal and impersonal, developing a characteristically wide range of forms, techniques, settings and moods from…mwyMarged Tudur
Enillodd y gyfrol wobr Llyfr y Flwyddyn 2021 yn y categori Barddoniaeth.Gwyliwch lansiad rhithiol y gyfrol yma.Gwylich Marged yn siarad am y gyfrol yma.This remarkable debut poetry…mwyAbeer Ameer
Inhale/Exile is the debut poetry collection by Abeer Ameer, a rising poet of Iraqi heritage, who lives in Cardiff, Wales. Inspired by the many stories she heard as a child and visiting family in…mwyLlŷr Gwyn Lewis
Winner of the Creative Non-Fiction Award, Wales Book of the Year 2015When the author is given a small package, containing letters and papers relating to his grandfather’s brother, who was killed…mwyEluned Phillips
This very first publication of a lost classic by the poet Eluned Phillips (1914 – 2019) throws new light on the life and work of an important woman of Wales, whose legacy has for too long remained…mwyDylan Moore
In his debut novel, Dylan Moore explores the so-called 'refugee crisis' of the mid 2010s. Set in Newport, South Wales; Addis Ababa, Ethiopia and places in between, the book examines the experiences…mwyManon Steffan Ros
Stori emosiynol, gignoeth, yn dilyn criw o ffrindiau Gwenno ar ôl iddi gael ei llofruddio'n ddisymwth yn 16 oed. Daw nifer o gyfrinachau am fywyd Gwenno a'i theulu i'r amlwg, ac mae sawl cynllwyn a…mwyGary Raymond
Robert Clifford is in Cairo to present his latest film for a festival prize. It has taken seven gruelling years of his life to make and is definitely NOT a film about his mother. But his moment in…mwyChristopher Meredith
Octogenarian language geek Vernon, who's never written a book, tries to find a way to write the story of his long marriage to Hannah. Under the comic surface of Vernon's pompous voice hides a story…mwyHoratio Clare
After a lifetime of ups and downs, Horatio Clare was committed to hospital under Section 2 of the Mental Health Act.From hypomania in the Alps, to a complete breakdown and a locked ward in…mwyAngharad Price
Shortlisted for the Wales Book of the Year 2021 | Creative Non-FictionYmbapuroli gathers into one gem of a collection a decade of essays and thought pieces by Angharad Price, one of the most…mwyFflur Dafydd
Phases of life are measured by the waxing and waning of the moon in this unique volume, award-winning novelist and screenwriter Fflur Dafydd’s first foray into memoir. Illustrated (or should that…mwyMegan Angharad Hunter
Winner of Wales Book of the Year 2021A pioneering début by an extraordinarily talented young writer, tu ôl i’r awyr (behind the sky) weaves together the stories and psychologies of Deian and…mwyAled Jones Williams
Described by its author as more akin to myth than a novel, Y Wraig ar Lan yr Afon (The Woman on the Riverbank) centres on the arrival of the mysterious Rachel, who sets up home in the Red House on…mwyRachel Trezise
In the divisive wake of the Brexit referendum comes Rachel Trezise’s Easy Meat: bold, timely, and unremittingly humane.23 June 2016 is a day like any other for Caleb Jenkins. The former reality…mwyLlio Maddocks
Shortlisted for Wales Book of the Year 2021 | FictionThe struggles of millennial life are captured with candour, humour, and poignancy in Llio Maddocks’ debut novel. Lowri has lost her way since…mwyAngharad Tomos
Nofel hanesyddol a dirdynnol gan yr awdur profiadol Angharad Tomos. Mae'r stori'n mynd â ni i gastell mawreddog Penrhyn, ac i blanhigfeydd echrydus Jamaica, wrth ddilyn hanes dwy ferch ifanc,…mwy