Dyma ein Silff Lyfrau - detholiad blynyddol o lyfrau a argymhellir gan y Gyfnewidfa ar gyfer cyfieithu dramor.
Joe Dunthorne
'It’s me that should be crying. I’m younger than you.' He caught the tear and rubbed it under his armpit.Meet the brilliant eleven-year-old Albert and his seventeen-year-old sister, Kate. They…mwyPatrick McGuinness
Longlisted for the Man Booker Prize . Shortlisted for the Costa First Novel Award, The Desmond Elliot Prize, and The Authors Club Best First Novel Award. Wales Book of the Year 2012.The bizarre…mwyRichard Gwyn
‘One life is not enough for everything’, says poet and novelist Richard Gwyn, but this dizzying memoir testifies to the many lives he has crammed into his own. At seventeen he left a comfortable…mwyMari Strachan
The 1914-1918 war is over and Davey has returned home to Wales and his wife Non, uninjured physically but severely traumatised. As her husband veers between cold politeness and abject terror of…mwyTessa Hadley
In her fourth novel Tessa Hadley returns to the London-Cardiff axis of The Master Bedroom, focusing on Paul and Cora. Both their lives are for a time dominated by travel between the English and…mwyDewi Prysor
Dyma nofel gyntaf Dewi Prysor ers y drioleg lwyddiannus, Madarch, Brithyll a Crawia. Mae Lladd Duw yn nofel swmpus, wedi'i lleoli yn Llundain a thref glan y môr ddychmygol. Mae'n ymdrin â chwalfa…mwySiân Northey
Bu Anna'n gaeth i'w thŷ am wythnosau a'i choes mewn plastar. Wrth i ni dreulio amser yn ei chwmni yn Nant yr Aur fe ddaw'n amlwg fod y tŷ wedi ei chaethiwo ers degawdau. Erbyn iddi gryfhau digon i…mwyMihangel Morgan
Mae trigolion pentre dychmygol Pantglas yn wynebu newid byd wrth i'r gwaith mawr ar yr argae ddigwydd o'u cwmpas. Symud fydd eu hynt, ond cyn hynny bydd llawer o ddŵr wedi mynd dan bont eu bywydau.…mwyNed Thomas
Dyma hunangofiant academydd uchel ei barch, newyddiadurwr ac awdur. Ef oedd sylfaenydd papur newydd Y Byd - papur na ddaeth i fodolaeth - a cheir y stori honno'n llawn ganddo. Treuliodd rhan o'i…mwyMenna Elfyn
Nid oes yr un ferch arall wedi cyhoeddi mwy o gyfrolau o gerddi Cymraeg na Menna Elfyn.Dyma gyfrol arbennig iawn felly, detholiad thematig o gerddi sy'n rhychwantu bron i ddeugain mlynedd o…mwyGwyneth Lewis
A dazzling flight of birds opens this new collection by Gwyneth Lewis, former National Poet of Wales. Rich and allusive in language and sharp in image, but always feather-light in touch, this…mwyPaul Henry
With an artist’s eye for the evocative vignette and the songwriter’s musicality of diction, Paul Henry has quietly established himself as one of Wales’s most accomplished poets. Unerringly…mwyCynan Jones
The lives of three men, each looking for a chance to break the bonds of their circumstances, are brought suddenly into collision in this long-awaited second novel by Cynan Jones.Hold, the west…mwy