Pigeon

Pigeon

Cyhoeddwyd yr addasiad Gymraeg gan Siân Northey ar yr un pryd a'r Saesneg gwreiddiol.

Mae fan hufen iâ yn straffaglu i fyny’r allt trwy’r cenllysg. Rhed bachgen a merch ar ei hôl a’i dilyn i gaddug eu dychymyg. Clywir eu lleisiau cyfareddol yn adrodd stori sy’n chwalu mur plentyndod ac yn atsain ar draws y blynyddoedd.

Stori am gyfeillgarwch plant a sut y bygythir y cyfeillgarwch hwnnw yw Pijin. Dyma drasiedi rymus sydd ar adegau’n eithriadol ddoniol. Fel yn y Saesneg gwreiddiol mae’r ddwy iaith yn rhan anhepgor o wead stori am euogrwydd, am golli iaith a cholli diniweidrwydd ac am y math o gariad all oresgyn hyn i gyd.

Enillydd Gwobr Ffuglen Ymddiriedolaeth Rhys Davies a Gwobr Barn y Bobl Wales Arts Review yng Ngwobrau Llyfr y Flwyddyn 2017.

Adolygiadau

  • '...deceptively simple... throughly engaging... a timeless quality... I should like to recommend that the unpretentious prose of Pigeon be read primarily for its humaneness and subtle poetical spirit.'

    Wales Arts Review

  • Might have been authoured by Faulkner...just as imaginatively capacious...Never overwrought, rather pitch-perfect.'

    Omar Sabbagh, New Welsh Review

  • '...a quite brilliant and empathetic writer of both narrative and character. Pigeon is an extraordinary book about people, place, language and culture.'

    From the Margins

Alys Conran

M00o93H7pQ09L8X1t49cHY01Z5j4TT91fGfr

Am yr awdur...

Manylion cyhoeddi:

Pigeon
Parthian (2016)