Beirdd a chyfieithwyr rhyngwladol yn preswylio yn Nhŷ Newydd

Beirdd a chyfieithwyr rhyngwladol yn preswylio yn Nhŷ Newydd

19 Ionawr 2013

Pres Ion 2013 55

Fis Ionawr, bydd saith o awduron a chyfieithwyr tramor yn cael eu croesawu i Dŷ Newydd: Y Ganolfan Ysgrifennu Genedlaethol. Maent bob un wedi ennill cyfnod preswyl Tŷ Cyfieithu Cymru a gefnogir gan Lenyddiaeth Cymru. Yn ystod eu cyfnod preswyl mi fydd y cyfieithwyr yn cyfarfod yr awduron y maent yn cyfieithu eu gwaith yn ogystal ag yn cael cyfle i ddod i adnabod y byd llenyddol yng Nghymru yn well.

Bydd Sunandan Roy Chowdhury o Calcutta ac Emilia Ivancu o Rwmania ill dau yn gweithio ar gyfieithu O! Tyn y Gorchudd gan Angharad Price - i'r Bengali a'r Rwmaneg. Bydd Katica Acevska yn canolbwyntio ar gyfieithu My Piece of Happiness gan Lewis Davies i'r Facedoneg a Barbara Pogačnik yn cyfieithu barddoniaeth Patrick McGuinness i'r Slofeneg.

Dyma ddyddiadur ar ffurf delweddau gan yr awdur o Antwerp, Anne Provoost.