Raymond Williams’ Border Country in Italian

Cyfieithiad Eidaleg o nofel Raymond Williams

Roedd Raymond Williams (1921-1988) yn academig a nofelydd iaith Saesneg. Mae gan ei waith arwyddocâd mawr yn astudiaethau diwylliannol, ac maen nhw wedi cael eu cyfieithu mewn i sawl iaith.

Cyhoeddwyd ei nofel gyntaf, Border Country, yn 1960. Enillodd lle hefyd yng nghyfres Library of Wales Parthian, a oedd yn ail-gyhoeddi clasuron o Gymru.

Mae’r themâu o gymdeithas a chymuned yn aml ar flaen gwaith Williams, ac mae Border Country yn gweddu perthnasau personol i mewn i archwiliad Williams o fywyd yng nghanol yr ugeinfed ganrif yng Nghymru.

Daw'r cyfieithiad yma o’r wasg PaginaUno, gyda chymorth o’n grantiau cyfieithu ni. Dyma’r cyfieithiad gyntaf o nofelau Williams i’r Eidaleg, ac mae’n cynnwys rhagarweiniad gan y cyfieithydd, Carmine Mezzacappa.

Deunydd perthynol

Y Diweddaraf