Cyfieithu Cymru, Darllen y Byd
Cyfieithiadau
Porwch ein cronfa ddata o gyfieithiadau o lenyddiaeth Cymru isod. Byddwn yn ychwanegu at y gronfa a’i diweddaru yn barhaus.
Twenty Thousand Saints
| Atyniad | |
| Alcemi (2008) | |
| Awdur: | Fflur Dafydd |
|---|---|
| Cyf: | Fflur Dafydd |
| Iaith: | English |
| Gwlad: | Wales |
Bedingungslos
| True Things About Me | |
| Kein und Aber (2010) | |
| Awdur: | Deborah Kay Davies |
|---|---|
| Cyf: | Simone Jakob |
| Iaith: | German |
| Gwlad: | Switzerland |
Déliquescence
| True Things About Me | |
| Editions du Masque (2012) | |
| Awdur: | Deborah Kay Davies |
|---|---|
| Cyf: | Jean Esch |
| Iaith: | French |
| Gwlad: | France |
Grace, Tamar y el divino Laszlo
| Grace, Tamar and Laszlo the Beautiful | |
| Bajo la luna (2011) | |
| Awdur: | Deborah Kay Davies |
|---|---|
| Cyf: | Mirta Rosenberg |
| Iaith: | Spanish |
| Gwlad: | Argentina |
Jaká Jsem
| True Things About Me | |
| Kniha Zlin (2011) | |
| Awdur: | Deborah Kay Davies |
|---|---|
| Cyf: | Pavel Bakic |
| Iaith: | Czech |
| Gwlad: | Czech Republic |
Vistini za mene
| True Things About Me | |
| Ars Lamina (2013) | |
| Awdur: | Deborah Kay Davies |
|---|---|
| Cyf: | Kalina Janeva |
| Iaith: | Macedonian |
| Gwlad: | Macedonia |
Wokhch chshmartutjuny im masin
| True Things About Me | |
| Guitank (2011) | |
| Awdur: | Deborah Kay Davies |
|---|---|
| Cyf: | Alexander Aghabekyan |
| Iaith: | Armenian |
| Gwlad: | Armenia |
Me dy fytyra
| Equivocator | |
| Ombra (2017) | |
| Awdur: | Stevie Davies |
|---|---|
| Cyf: | Anisa Trifoni |
| Iaith: | Albanian |
| Gwlad: | Albania |
ДВОЗНАЧЕН
| Equivocator | |
| Makedonika (2018) | |
| Awdur: | Stevie Davies |
|---|---|
| Cyf: | Various/Amryw |
| Iaith: | Macedonian |
| Gwlad: | Macedonia |
Les baratineurs
| Melting | |
| NiL éditions (2002) | |
| Awdur: | Anna Davis |
|---|---|
| Cyf: | Dominique Defert |
| Iaith: | French |
| Gwlad: | France |
_001.jpg)
Sulaa vahaa
| Melting | |
| Loki-Kirjat (2006) | |
| Awdur: | Anna Davis |
|---|---|
| Cyf: | Anu Partanen |
| Iaith: | Finnish |
| Gwlad: | Finland |
98 redenen om te zijn
| 98 Reasons for Being | |
| Ambo (2006) | |
| Awdur: | Clare Dudman |
|---|---|
| Cyf: | Auke Leistra |
| Iaith: | Dutch |
| Gwlad: | Netherlands |
Ich, Oliver Tate
| Submarine | |
| Rowohlt (2008) | |
| Awdur: | Joe Dunthorne |
|---|---|
| Cyf: | Mayela Gerhardt |
| Iaith: | German |
| Gwlad: | Germany |
OLİVER TEYTİN İNTİM GÜNDELİYİ
| Submarine | |
| Alatoran (2012) | |
| Awdur: | Joe Dunthorne |
|---|---|
| Cyf: | Zaur Settarli & Samir Bulut |
| Iaith: | Azerbaijani |
| Gwlad: | Azerbaijan |
Podmornica
| Submarine | |
| Goga (2012) | |
| Awdur: | Joe Dunthorne |
|---|---|
| Cyf: | Maja Žorga Dulmin |
| Iaith: | Slovenian |
| Gwlad: | Slovenia |
Y Diweddaraf
Cyhoeddi enillydd Her Gyfieithu 2021
Ar noswyl Diwrnod Rhyngwladol Cyfieithu, mae’n bleser gennym gyhoeddi mai Robin Farrar yw enillydd Her Gyfieithu ...mwy
Cerddi Heddwch
Cynhaliwyd digwyddiad arbennig, tairieithog, neithiwr (4 Gorffennaf 2021), gyda beirdd o Gymru ac o Wlad y Basg yn ...mwy