Cyfieithiadau

Porwch ein cronfa ddata o gyfieithiadau o lenyddiaeth Cymru isod. Byddwn yn ychwanegu at y gronfa a’i diweddaru yn barhaus.

Martha, Jack and Shanco

Martha, Jack and Shanco

Martha, Jac a Sianco
Parthian (2007)
Awdur:Caryl Lewis
Cyf:Gwen Davies
Iaith:English
Gwlad:United Kingdom
Vogelzang in de gaten

Vogelzang in de gaten

Detholiad / Selection
Ijzer / Demense (2009)
Awdur:Gwyneth Lewis
Cyf:Katelijne De Vuyst
Iaith:Dutch
Gwlad:Netherlands
Chaotic Angels

Քաոսի հրեշտակներ (Chaotic Angels)

Chaotic Angels
Vogi-Nairi Art Center (2019)
Awdur:Gwyneth Lewis
Cyf:Kristina Kocharyan
Iaith:Armenian
Gwlad:Armenia
Dernier train pour Llanelli

Dernier train pour Llanelli

The Last Llanelli Train
L’esprit des péninsules (2006)
Awdur:Robert Lewis
Cyf:Patricia Barbe-Girault
Iaith:French
Gwlad:France
Jedna Księżycowa Noc

Jedna Księżycowa Noc

Un Nos Ola Leuad
Officyna (2017)
Awdur:Caradog Prichard
Cyf:Marta Listewnik, Marta Listewnik
Iaith:Polish
Gwlad:Poland
Niebieska Ksiega z Nebo

Niebieska Ksiega z Nebo

Llyfr Glas Nebo (The Blue Book of Nebo)
Wydawnictwo Pauza (2020)
Awdur:Manon Steffan Ros
Cyf:Marta Listewnik, Marta Listewnik
Iaith:Polish
Gwlad:Poland
Pum Cynnig i Gymro

Uciekałem pięć razy

Pum Cynnig i Gymro
Replika (2017)
Awdur:John Elwyn Jones
Cyf:Marta Listewnik, Marta Listewnik
Iaith:Polish
Gwlad:Poland
O’r Harbwr Gwag i’r Cefnfor Gwyn

Da porto deserto a bianco oceano

O’r Harbwr Gwag i’r Cefnfor Gwyn
Piero Manni (2000)
Awdur:Robin Llywelyn
Cyf:Erminia Passannanti
Iaith:Italian
Gwlad:Italy
Etoile blanche sur fond blanc

Etoile blanche sur fond blanc

Seren Wen ar Gefndir Gwyn
Terre de Brume (2003)
Awdur:Robin Llywelyn
Cyf:Marie-Thérèse Castay
Iaith:French
Gwlad:France

Y Diweddaraf