Cyfieithiadau

Porwch ein cronfa ddata o gyfieithiadau o lenyddiaeth Cymru isod. Byddwn yn ychwanegu at y gronfa a’i diweddaru yn barhaus.

Cardiff Dead

Cardiff Dead

Cardiff Dead
L’esprit des péninsules (2002)
Awdur:John Williams
Cyf:Christine Raguet-Bouvart
Iaith:French
Gwlad:France
Cardiff Dead

Cardiff Dead

Cardiff Dead
Scritturapura Editore (2004)
Awdur:John Williams
Cyf:Simona Ferro
Iaith:Italian
Gwlad:Italy
Cardiff Morta

Cardiff Morta

Cardiff Dead
Teorema (2004)
Awdur:John Williams
Cyf:Paula Reis
Iaith:Portuguese
Gwlad:Portugal
Le Prince de Galles

Le Prince de Galles

The Prince of Wales
L’esprit des péninsules (2005)
Awdur:John Williams
Cyf:Christine Raguet-Bouvart
Iaith:French
Gwlad:France
Pět hospod, dva bary a jeden noční klub

Pět hospod, dva bary a jeden noční klub

Five pubs, two bars and a nightclub
Argo (2007)
Awdur:John Williams
Cyf:Zuzana Koubková
Iaith:Czech
Gwlad:Czech Republic
Povratak u Cardiff

Povratak u Cardiff

Cardiff Dead
Fraktura (2003)
Awdur:John Williams
Cyf:Marijana Javornik Čubrić
Iaith:Croatian
Gwlad:Croatia
Princ od Walesa

Princ od Walesa

The Prince of Wales
Fraktura (2004)
Awdur:John Williams
Cyf:Marijana Javornik Čubrić
Iaith:
Gwlad:Croatia
Principe de Galles

Principe de Galles

The Prince of Wales
Scritturapura Editore (2007)
Awdur:John Williams
Cyf:Simona Ferro
Iaith:Italian
Gwlad:Italy
Temperance Town

Temperance Town

Temperance Town
L’esprit des péninsules (2006)
Awdur:John Williams
Cyf:Christine Raguet-Bouvart
Iaith:French
Gwlad:France
Terra di confine

Terra di confine

Border Country
(2018)
Awdur:Raymond Williams
Cyf:Carmine Mezzacappa
Iaith:Italian
Gwlad:Italy
Een Herder-Oorlogsdichter

Een Herder-Oorlogsdichter

Cerddi’r Bugail
Gwasg Carreg Gwalch (2017)
Awdur:Hedd Wyn
Cyf:Lieven Dehandschutter
Iaith:Dutch
Gwlad:Wales
Le Berger poète combattant

Le Berger poète combattant

Cerddi’r Bugail
Gwasg Carreg Gwalch (2017)
Awdur:Hedd Wyn
Cyf:Marie-Thérèse Castay
Iaith:French
Gwlad:Wales
The Shepherd War Poet

The Shepherd War Poet

Cerddi’r Bugail
Gwasg Carreg Gwalch (2017)
Awdur:Hedd Wyn
Cyf:Howard Huws
Iaith:English
Gwlad:Wales

Y Diweddaraf