Cyfieithiadau

Porwch ein cronfa ddata o gyfieithiadau o lenyddiaeth Cymru isod. Byddwn yn ychwanegu at y gronfa a’i diweddaru yn barhaus.

All The Places We Lived

Sva mesta na kojima smo živeli

All The Places We Lived
Partizanska Knjiga (2017)
Awdur:Richard Owain Roberts
Cyf:Ana Pejović
Iaith:Serbian
Gwlad:Serbia
Drugi čovek

Drugi čovek

Dyn yr Eiliad
Treći Trg (2012)
Awdur:Owen Martell
Cyf:Milan Dobričić
Iaith:Serbian
Gwlad:Serbia
Fauverie

Fauverie

Fauverie
Treći Trg (2016)
Awdur:Pascale Petit
Cyf:Milan Dobričić
Iaith:Serbian
Gwlad:Serbia
Lovkinja

Lovkinja

The Huntress
Treći Trg (2016)
Awdur:Pascale Petit
Cyf:Milan Dobričić
Iaith:Serbian
Gwlad:Serbia
Zoo otac

Zoo otac

Treći Trg (2012)
Awdur:Pascale Petit
Cyf:Milan Dobričić
Iaith:Serbian
Gwlad:Serbia
Podmornica

Podmornica

Submarine
Goga (2012)
Awdur:Joe Dunthorne
Cyf:Maja Žorga Dulmin
Iaith:Slovenian
Gwlad:Slovenia
Poezija za večerjo: R. S. Thomas

Poezija za večerjo: R. S. Thomas

Mladinska knjiga (2013)
Awdur:R. S. Thomas
Cyf:Veno Taufer
Iaith:Slovenian
Gwlad:Slovenia
Abrir un caja

Abrir un caja

Gog y Magog (2013)
Awdur:Richard Gwyn
Cyf:Jorge Fondebrider
Iaith:Spanish
Gwlad:Argentina
El ángel de la celda

El ángel de la celda

Cell Angel
Bassarai (2006)
Awdur:Menna Elfyn
Cyf:Eli Tolaretxipi
Iaith:Spanish
Gwlad:Spain
El desayuno del vagabundo

El desayuno del vagabundo

The Vagabond’s Breakfast
LOM (2014)
Awdur:Richard Gwyn
Cyf:Jorge Fondebrider
Iaith:Spanish
Gwlad:Chile
El Escondite

El Escondite

The Hiding Place
Editorial Seix Barral (2002)
Awdur:Trezza Azzopardi
Cyf:María Jesús Asensio
Iaith:Spanish
Gwlad:Catalunya
El hombre cuya mano izquierda pensaba que era un pollo

El hombre cuya mano izquierda pensaba que era un pollo

Gog y Magog (2013)
Awdur:Tiffany Atkinson
Cyf:Inés Garland & Silvia Camerotto
Iaith:Spanish
Gwlad:Argentina
El Hombre Sombra

El Hombre Sombra

Owen Sheers selected poems
El Tucan de Virgina (2012)
Awdur:Owen Sheers
Cyf:Andrés Neuman
Iaith:Spanish
Gwlad:Mexico
Grace, Tamar y el divino Laszlo

Grace, Tamar y el divino Laszlo

Grace, Tamar and Laszlo the Beautiful
Bajo la luna (2011)
Awdur:Deborah Kay Davies
Cyf:Mirta Rosenberg
Iaith:Spanish
Gwlad:Argentina
Intermission

Intervalo

Intermission
LOM (2016)
Awdur:Owen Martell
Cyf:Jorge Fondebrider
Iaith:Spanish
Gwlad:Chile
La vida de Rebecca Jones

La vida de Rebecca Jones

O! Tyn y Gorchudd (The Life of Rebecca Jones)
Rata Books (2018)
Awdur:Angharad Price
Cyf:Julia Osuna Aguilar
Iaith:Spanish
Gwlad:Catalunya
Los países de los otros

Los países de los otros

Other People’s Countries: A Journey into Memory
LOM (2018)
Awdur:Patrick McGuinness
Cyf:Jorge Fondebrider
Iaith:Spanish
Gwlad:Chile
Mancha perfecta

Mancha perfecta

Perffaith Nam
Trea (2011)
Awdur:Menna Elfyn
Cyf:Eli Tolaretxipi
Iaith:Spanish
Gwlad:Spain
Peach

Peach

Peach
Sexto Piso (2019)
Awdur:Emma Glass
Cyf:Mariano Peyrou
Iaith:Spanish
Gwlad:Mexico
Tiempo sin lluvia

Tiempo sin lluvia

Chai Editora (2020)
Awdur:Cynan Jones
Cyf:Esther Cross
Iaith:Spanish
Gwlad:Argentina

Y Diweddaraf