Cyfieithiadau

Porwch ein cronfa ddata o gyfieithiadau o lenyddiaeth Cymru isod. Byddwn yn ychwanegu at y gronfa a’i diweddaru yn barhaus.

Cardiff Dead

Cardiff Dead

Cardiff Dead
L’esprit des péninsules (2002)
Awdur:John Williams
Cyf:Christine Raguet-Bouvart
Iaith:French
Gwlad:France
Cardiff Dead

Cardiff Dead

Cardiff Dead
Scritturapura Editore (2004)
Awdur:John Williams
Cyf:Simona Ferro
Iaith:Italian
Gwlad:Italy
Cardiff Morta

Cardiff Morta

Cardiff Dead
Teorema (2004)
Awdur:John Williams
Cyf:Paula Reis
Iaith:Portuguese
Gwlad:Portugal
Povratak u Cardiff

Povratak u Cardiff

Cardiff Dead
Fraktura (2003)
Awdur:John Williams
Cyf:Marijana Javornik Čubrić
Iaith:Croatian
Gwlad:Croatia
Katzen auf einer Versteigerung (collection of short stories)

Katzen auf einer Versteigerung (collection of short stories)

Cathod Mewn Ocsiwn
Pendragon (2000)
Awdur:Kate Roberts
Cyf:Wolfgang Schamoni
Iaith:German
Gwlad:Germany
El ángel de la celda

El ángel de la celda

Cell Angel
Bassarai (2006)
Awdur:Menna Elfyn
Cyf:Eli Tolaretxipi
Iaith:Spanish
Gwlad:Spain
Een Herder-Oorlogsdichter

Een Herder-Oorlogsdichter

Cerddi’r Bugail
Gwasg Carreg Gwalch (2017)
Awdur:Hedd Wyn
Cyf:Lieven Dehandschutter
Iaith:Dutch
Gwlad:Wales
Le Berger poete combattant

Le Berger poete combattant

Cerddi’r Bugail
Gwasg Carreg Gwalch (2017)
Awdur:
Cyf:Marie-Thérèse Castay
Iaith:French
Gwlad:France
Le Berger poète combattant

Le Berger poète combattant

Cerddi’r Bugail
Gwasg Carreg Gwalch (2017)
Awdur:Hedd Wyn
Cyf:Marie-Thérèse Castay
Iaith:French
Gwlad:Wales
The Shepherd War Poet

The Shepherd War Poet

Cerddi’r Bugail
Gwasg Carreg Gwalch (2017)
Awdur:Hedd Wyn
Cyf:Howard Huws
Iaith:English
Gwlad:Wales
Chaotic Angels

Քաոսի հրեշտակներ (Chaotic Angels)

Chaotic Angels
Vogi-Nairi Art Center (2019)
Awdur:Gwyneth Lewis
Cyf:Kristina Kocharyan
Iaith:Armenian
Gwlad:Armenia
Qui?

Qui?

Collected Poems: 1945 - 1900
Les hauts-fonds (2015)
Awdur:R. S. Thomas
Cyf:Marie-Thérèse Castay, Paol Keineg, Jean-Yves le Disez
Iaith:French
Gwlad:France
Cove

La baia

Cove
66thand2nd (2020)
Awdur:Cynan Jones
Cyf:Gioia Guerzoni
Iaith:Italian
Gwlad:Italy
Vers la baie

Vers la baie

Cove
Editions Joelle Losfeld (2019)
Awdur:Cynan Jones
Cyf:Mona de Pracontal
Iaith:French
Gwlad:France

Y Diweddaraf