Cyfieithiadau

Porwch ein cronfa ddata o gyfieithiadau o lenyddiaeth Cymru isod. Byddwn yn ychwanegu at y gronfa a’i diweddaru yn barhaus.

In de maneschijn

In de maneschijn

Un Nos Ola Leuad
Podium (2003)
Awdur:Caradog Prichard
Cyf:Frank Lekens
Iaith:Dutch
Gwlad:Netherlands
In einer mondhellen Nacht

In einer mondhellen Nacht

Un Nos Ola Leuad
Piper Verlag (2000)
Awdur:Caradog Prichard
Cyf:Christel Dormagen
Iaith:German
Gwlad:Germany
Jedna Księżycowa Noc

Jedna Księżycowa Noc

Un Nos Ola Leuad
Officyna (2017)
Awdur:Caradog Prichard
Cyf:Marta Listewnik, Marta Listewnik
Iaith:Polish
Gwlad:Poland
One Moonlit Night

One Moonlit Night

Un Nos Ola Leuad
Canongate (1995)
Awdur:Caradog Prichard
Cyf:Philip Mitchell
Iaith:English
Gwlad:United Kingdom
Una Notte di Luna Piena

Una Notte di Luna Piena

Un Nos Ola Leuad
Mobydick (2008)
Awdur:Caradog Prichard
Cyf:Andrea Bianchi & Silvana Siviero
Iaith:Italian
Gwlad:Italy
Une nuit de pleine lune

Une nuit de pleine lune

Un Nos Ola Leuad
Actes Sud (1990)
Awdur:Caradog Prichard
Cyf:Jean-Yves Le Disez & Carys Lewis
Iaith:French
Gwlad:France
Under Milk Wood

Dan y Wenallt

Under Milk Wood
Gomer (2014)
Awdur:Dylan Thomas
Cyf:T. James Jones
Iaith:Welsh
Gwlad:Wales
Under Milk Wood

Under Milk Wood (Hebrew)

Under Milk Wood
Schocken Books
Awdur:Dylan Thomas
Cyf:Eran Tzelgov
Iaith:Hebrew
Gwlad:Palestinian Territory (Occupied)
Unter dem Milchwald.: Ein Spiel für Stimmen

Unter dem Milchwald.: Ein Spiel für Stimmen

Under Milk Wood
Drei Brücken Verlag (2007)
Awdur:Dylan Thomas
Cyf:Erich Fried
Iaith:German
Gwlad:Germany

Y Diweddaraf