Cyfieithiadau

Porwch ein cronfa ddata o gyfieithiadau o lenyddiaeth Cymru isod. Byddwn yn ychwanegu at y gronfa a’i diweddaru yn barhaus.

Murmurioa

Murmurioa

Murmur
Maiatz (2016)
Awdur:Menna Elfyn
Cyf:Eli Tolaretxipi, Azran Fernandez
Iaith:Basque
Gwlad:Basque Country
KOΠAЊE

KOΠAЊE

The Dig
Makedonika (2017)
Awdur:Cynan Jones
Cyf:Various/Amryw
Iaith:Macedonian
Gwlad:Macedonia
ДВОЗНАЧЕН

ДВОЗНАЧЕН

Equivocator
Makedonika (2018)
Awdur:Stevie Davies
Cyf:Various/Amryw
Iaith:Macedonian
Gwlad:Macedonia
ДневнициTE Oц Оризова хартија

ДневнициTE Oц Оризова хартија

The Rice Paper Diaries
Makedonika (2016)
Awdur:Francesca Rhydderch
Cyf:Various/Amryw
Iaith:Macedonian
Gwlad:Macedonia
Вяра, надежда и любов (Ffydd, Gobaith, Cariad)

Вяра, надежда и любов (Ffydd, Gobaith, Cariad)

Ffydd, Gobaith, Cariad
Matcom (2020)
Awdur:Llwyd Owen
Cyf:Yordan Yordanov Kosturkov
Iaith:Bulgarian
Gwlad:Bulgaria
ТЪМНИЯТ РЕГИОН (Dark Territory)

ТЪМНИЯТ РЕГИОН (Dark Territory)

Y Fro Dywyll (Dark Territory)
Matcom (2018)
Awdur:Jerry Hunter
Cyf:Daniel Aleksandrov Todorov
Iaith:Bulgarian
Gwlad:Bulgaria
Konstantin

A Magia das Estrelas

Konstantin
Materia Prima (2013)
Awdur:Tom Bullough
Cyf:Carmo Vasconcelos Romao
Iaith:Portuguese
Gwlad:Portugal
Il-Moħba

Il-Moħba

The Hiding Place
Midsea Books (2014)
Awdur:Trezza Azzopardi
Cyf:Steve Borg
Iaith:Maltese
Gwlad:Malta
Poezija za večerjo: R. S. Thomas

Poezija za večerjo: R. S. Thomas

Detholiad / Selection
Mladinska knjiga (2013)
Awdur:R. S. Thomas
Cyf:Veno Taufer
Iaith:Slovenian
Gwlad:Slovenia
Autobiografia in Versi

Autobiografia in Versi

Selected poems by Menna Elfyn
Mobydick (2005)
Awdur:Menna Elfyn
Cyf:Andrea Bianchi & Silvana Siviero
Iaith:Italian
Gwlad:Italy
Convergenze Parallele

Convergenze Parallele

Detholiad / Selection
Mobydick (2009)
Awdur:Gillian Clarke, John Barnie
Cyf:Giorgia Sensi
Iaith:Italian
Gwlad:Italy
I segni e margine

I segni e margine

Ar y Cyrion
Mobydick (2004)
Awdur:Harri Pritchard Jones
Cyf:Andrea Bianchi & Silvana Siviero
Iaith:Italian
Gwlad:Italy
La Peste

La Peste

Y Pla (Pestilence)
Mobydick (2006)
Awdur:Wiliam Owen Roberts
Cyf:Andrea Bianchi & Silvana Siviero
Iaith:Italian
Gwlad:Italy
Una Notte di Luna Piena

Una Notte di Luna Piena

Un Nos Ola Leuad
Mobydick (2008)
Awdur:Caradog Prichard
Cyf:Andrea Bianchi & Silvana Siviero
Iaith:Italian
Gwlad:Italy

Y Diweddaraf