Cyfieithiadau

Porwch ein cronfa ddata o gyfieithiadau o lenyddiaeth Cymru isod. Byddwn yn ychwanegu at y gronfa a’i diweddaru yn barhaus.

Il Pescatore

Il Pescatore

Detholiad / Selection
Festivaletteratura (2012)
Awdur:Eurig Salisbury
Cyf:Laura Cangemi
Iaith:Italian
Gwlad:Italy
Translationum Sancti Iohanni Baptiste

Translationum Sancti Iohanni Baptiste

Short story in Scritture Giovani anthology Jersualem
Festivaletteratura (2013)
Awdur:Meirion Jordan
Cyf:Laura Cangemi
Iaith:Italian
Gwlad:Italy
Qui?

Qui?

Collected Poems: 1945 - 1900
Les hauts-fonds (2015)
Awdur:R. S. Thomas
Cyf:Marie-Thérèse Castay, Paol Keineg, Jean-Yves le Disez
Iaith:French
Gwlad:France
Etoile blanche sur fond blanc

Etoile blanche sur fond blanc

Seren Wen ar Gefndir Gwyn
Terre de Brume (2003)
Awdur:Robin Llywelyn
Cyf:Marie-Thérèse Castay
Iaith:French
Gwlad:France
La Peste Noir

La Peste Noir

Y Pla (Pestilence)
Terre de Brume (2000)
Awdur:Wiliam Owen Roberts
Cyf:Marie-Thérèse Castay
Iaith:French
Gwlad:France
Le Berger poete combattant

Le Berger poete combattant

Cerddi’r Bugail
Gwasg Carreg Gwalch (2017)
Awdur:
Cyf:Marie-Thérèse Castay
Iaith:French
Gwlad:France
Le Berger poète combattant

Le Berger poète combattant

Cerddi’r Bugail
Gwasg Carreg Gwalch (2017)
Awdur:Hedd Wyn
Cyf:Marie-Thérèse Castay
Iaith:French
Gwlad:Wales
Une vie d’emprunt

Une vie d’emprunt

Ten Seconds from the Sun
Fayard (2005)
Awdur:Russell Celyn Jones
Cyf:Jacques Chabert
Iaith:French
Gwlad:France
Povratak u Cardiff

Povratak u Cardiff

Cardiff Dead
Fraktura (2003)
Awdur:John Williams
Cyf:Marijana Javornik Čubrić
Iaith:Croatian
Gwlad:Croatia
Princ od Walesa

Princ od Walesa

The Prince of Wales
Fraktura (2004)
Awdur:John Williams
Cyf:Marijana Javornik Čubrić
Iaith:
Gwlad:Croatia
Murmur

Murmur

Murmur
Bloodaxe (2011)
Awdur:Menna Elfyn
Cyf:Elin ap Hywel, Gillian Clarke, Joseph Clancy
Iaith:English
Gwlad:United Kingdom

No país da brétema (Grahame Davies)

Detholiad / Selection
VTP Editorial (2004)
Awdur:Various/Amryw
Cyf:Xavier Frías Conde
Iaith:Galician
Gwlad:Spain
Tiempo sin lluvia

Tiempo sin lluvia

The Long Dry
Chai Editora (2020)
Awdur:Cynan Jones
Cyf:Esther Cross
Iaith:Spanish
Gwlad:Argentina
No hi ha treva per a les fúries

No hi ha treva per a les fúries

Detholiad / Selection
Proa (2013)
Awdur:R. S. Thomas
Cyf:Anna Crowe & Joan Margarit
Iaith:Catalan
Gwlad:Spain

Y Diweddaraf