Cyfieithiadau

Porwch ein cronfa ddata o gyfieithiadau o lenyddiaeth Cymru isod. Byddwn yn ychwanegu at y gronfa a’i diweddaru yn barhaus.

Les cents derniers jours

Les cents derniers jours

The Last Hundred Days
Grasset (2013)
Awdur:Patrick McGuinness
Cyf:Karine Lalechère
Iaith:French
Gwlad:France
Au bout des docks

Au bout des docks

Deadwater
Rivages (2007)
Awdur:Sean Burke
Cyf:Pierre Lalet
Iaith:French
Gwlad:France
The Dust Diaries

Het Afrikaanse Dagboek Van Arthur Cripps

The Dust Diaries
Ambo (2004)
Awdur:Owen Sheers
Cyf:M. Lameris, G. Baardman
Iaith:Dutch
Gwlad:Netherlands
Qui?

Qui?

Collected Poems: 1945 - 1900
Les hauts-fonds (2015)
Awdur:R. S. Thomas
Cyf:Marie-Thérèse Castay, Paol Keineg, Jean-Yves le Disez
Iaith:French
Gwlad:France
98 redenen om te zijn

98 redenen om te zijn

98 Reasons for Being
Ambo (2006)
Awdur:Clare Dudman
Cyf:Auke Leistra
Iaith:Dutch
Gwlad:Netherlands
In de maneschijn

In de maneschijn

Un Nos Ola Leuad
Podium (2003)
Awdur:Caradog Prichard
Cyf:Frank Lekens
Iaith:Dutch
Gwlad:Netherlands
Ultimele o suta de zile

Ultimele o suta de zile

The Last Hundred Days
Polirom (2012)
Awdur:Patrick McGuinness
Cyf:Ana-Maria Lisman
Iaith:Romanian
Gwlad:Romania
Jedna Księżycowa Noc

Jedna Księżycowa Noc

Un Nos Ola Leuad
Officyna (2017)
Awdur:Caradog Prichard
Cyf:Marta Listewnik, Marta Listewnik
Iaith:Polish
Gwlad:Poland
Niebieska Ksiega z Nebo

Niebieska Ksiega z Nebo

Llyfr Glas Nebo (The Blue Book of Nebo)
Wydawnictwo Pauza (2020)
Awdur:Manon Steffan Ros
Cyf:Marta Listewnik, Marta Listewnik
Iaith:Polish
Gwlad:Poland
Pum Cynnig i Gymro

Uciekałem pięć razy

Pum Cynnig i Gymro
Replika (2017)
Awdur:John Elwyn Jones
Cyf:Marta Listewnik, Marta Listewnik
Iaith:Polish
Gwlad:Poland

Y Diweddaraf