Cyfieithiadau

Porwch ein cronfa ddata o gyfieithiadau o lenyddiaeth Cymru isod. Byddwn yn ychwanegu at y gronfa a’i diweddaru yn barhaus.

Bondo

Bondo

Bondo
Lúdo Edizioni (2021)
Awdur:Menna Elfyn
Cyf:Luca Paci, Giuseppe Serpillo
Iaith:Italian
Gwlad:Italy

Vinte poemas galeses

Detholiad / Selection
Edicións do Castro (1988)
Awdur:Various/Amryw
Cyf:Ricardo Palmás
Iaith:Galician
Gwlad:Spain
La Camera Segreta

La Camera Segreta

The Hiding Place
Rizzoli (2001)
Awdur:Trezza Azzopardi
Cyf:Gianni Pannofino & Paola Bertante
Iaith:Italian
Gwlad:United States
El Nadal d’un nen a Galles

El Nadal d’un nen a Galles

A Child’s Christmas in Wales
El cercle de Viena (2008)
Awdur:Dylan Thomas
Cyf:Francesc Parcerisas
Iaith:Catalan
Gwlad:Catalunya
Sulaa vahaa

Sulaa vahaa

Melting
Loki-Kirjat (2006)
Awdur:Anna Davis
Cyf:Anu Partanen
Iaith:Finnish
Gwlad:Finland
O’r Harbwr Gwag i’r Cefnfor Gwyn

Da porto deserto a bianco oceano

O’r Harbwr Gwag i’r Cefnfor Gwyn
Piero Manni (2000)
Awdur:Robin Llywelyn
Cyf:Erminia Passannanti
Iaith:Italian
Gwlad:Italy
All The Places We Lived

Sva mesta na kojima smo živeli

All The Places We Lived
Partizanska Knjiga (2017)
Awdur:Richard Owain Roberts
Cyf:Ana Pejović
Iaith:Serbian
Gwlad:Serbia
Zdravo druže nedostajao si nam

Zdravo druže nedostajao si nam

Hello Friend We Missed You
Partizanska Knjiga (2020)
Awdur:Richard Owain Roberts
Cyf:Ana Pejović
Iaith:Serbian
Gwlad:Serbia
Peach

Peach

Peach
Sexto Piso (2019)
Awdur:Emma Glass
Cyf:Mariano Peyrou
Iaith:Spanish
Gwlad:Mexico
Välkudes maa

Välkudes maa

Detholiad / Selection
Tartu Ülikool Kirjastus (2011)
Awdur:John Barnie
Cyf:Lauri Pilter
Iaith:Estonian
Gwlad:Estonia
The Distance Between Us

Largesia mes nesh

The Distance Between Us
Botimet Ideart (2007)
Awdur:Fiona Sampson
Cyf:Fredi Proko
Iaith:Albanian
Gwlad:Albania

Y Diweddaraf