Cyfieithiadau

Porwch ein cronfa ddata o gyfieithiadau o lenyddiaeth Cymru isod. Byddwn yn ychwanegu at y gronfa a’i diweddaru yn barhaus.

Perffaith Nam (Hindu)

Perffaith Nam (Hindu)

Perffaith Nam
Kritya (2015)
Awdur:Menna Elfyn
Cyf:Rati Saxena
Iaith:Hindu
Gwlad:India
Der Schatz

Der Schatz

Te yn y Grug
Waldgut Verlag (2009)
Awdur:Kate Roberts
Cyf:Wolfgang Schamoni
Iaith:German
Gwlad:Switzerland
Katzen auf einer Versteigerung (collection of short stories)

Katzen auf einer Versteigerung (collection of short stories)

Cathod Mewn Ocsiwn
Pendragon (2000)
Awdur:Kate Roberts
Cyf:Wolfgang Schamoni
Iaith:German
Gwlad:Germany
Convergenze Parallele

Convergenze Parallele

Detholiad / Selection
Mobydick (2009)
Awdur:Gillian Clarke, John Barnie
Cyf:Giorgia Sensi
Iaith:Italian
Gwlad:Italy
L’età della sedia vuota

L’età della sedia vuota

Il Ponte del Sale (2010)
Awdur:Patrick McGuinness
Cyf:Giorgia Sensi
Iaith:Italian
Gwlad:Italy
Una Ricetta Per L’Acqua

Una Ricetta Per L’Acqua

A Recipe for Water
Il Ponte del Sale (2014)
Awdur:Gillian Clarke
Cyf:Giorgia Sensi
Iaith:Italian
Gwlad:Italy
Bondo

Bondo

Bondo
Lúdo Edizioni (2021)
Awdur:Menna Elfyn
Cyf:Luca Paci, Giuseppe Serpillo
Iaith:Italian
Gwlad:Italy
Kötük

Kötük

Runt
Alatoran (2012)
Awdur:Niall Griffiths
Cyf:Zaur Settarli & Samir Bulut
Iaith:Azerbaijani
Gwlad:Azerbaijan
OLİVER TEYTİN İNTİM GÜNDELİYİ

OLİVER TEYTİN İNTİM GÜNDELİYİ

Submarine
Alatoran (2012)
Awdur:Joe Dunthorne
Cyf:Zaur Settarli & Samir Bulut
Iaith:Azerbaijani
Gwlad:Azerbaijan
Keltský Kotel

Keltský Kotel

Celtic Hot Tub
Periplum (2007)
Awdur:David Greenslade
Cyf:D. Štěpánková
Iaith:Czech
Gwlad:Czech Republic
The Hiding Place

La Cachette

The Hiding Place
Plon (2001)
Awdur:Trezza Azzopardi
Cyf:Edith Soonckindt
Iaith:French
Gwlad:France
Drei Stimmen

Drei Stimmen

A Toy Epic
Hermagoras (2008)
Awdur:Emyr Humphreys
Cyf:Johann Strutz
Iaith:German
Gwlad:Germany
Geister und Fremde

Geister und Fremde

Ghosts and Strangers
Hermagoras (2009)
Awdur:Emyr Humphreys
Cyf:Johann Strutz
Iaith:German
Gwlad:Germany
The Earth Hums in B Flat

Dünya bir mahni zümzümǝ edir

The Earth Hums in B Flat
Alatoran (2014)
Awdur:Mari Strachan
Cyf:Zaur Sǝttarlɪ
Iaith:Azerbaijani
Gwlad:Azerbaijan

Y Diweddaraf