Ffurflen Grant - Cyfnewidfa Llên Cymru

Ffurflen Gais Grantiau Cyfieithu

Er mwyn eich cynorthwyo i wneud cais, lawrlwythwch gopi PDF o'r ddogfen canllaw. Sicrhewch fod gennych yr holl wybodaeth ofynnol wrth law cyn dechrau llenwi'r ffurflen gais isod.

Cartref>
Cyfieithu >
Ffurflen Grant

Cyhoeddwr

Enw Cwmni Cyhoeddwr

Enw Cyswllt Cyhoeddwr

Cyfeiriad y Cyhoeddwr 1

Cyfeiriad y Cyhoeddwr 2

Tref y Cyhoeddwr

Sir Cyhoeddwr

Côd Post Cyhoeddwr

E-bost Cyhoeddwr

Gwefan y Cyhoeddwr

Ffon y Cyhoeddwr

Cyfieithydd

Cyfieithydd Enw Cyntaf

Cyfenw Cyfieithydd

Cyfeiriad y Cyfieithydd 1

Cyfeiriad y Cyfieithydd 2

Tref Cyfieithydd

Sir y Cyfieithydd

Côd Post y Cyfieithydd

E-bost Cyfieithydd

Gwefan Cyfieithydd

Ffôn Cyfieithydd

Gwaith i'w gyfieithu

Awdur Gwreiddiol

Cyhoeddwr Gwreiddiol

Teitl yn yr iaith wreiddiol

Nifer gwreiddiol y tudalennau

Iaith Cyfieithu

Teitl Cyfieithiad

Rhediad Argraffu’r Cyfieithiad

Dyddiad Cyhoeddi’r Cyfieithiad

Pris Cyhoeddiad Cyfieithu

Cyfanswm Ffi'r Cyfieithydd

Ffi'r Cyfieithydd am Farddoniaeth

Sail dros gyfrifo Ffi'r Cyfieithydd

Cyfrif Geiriau'r Prosiect

Pwy fydd berchen ar Hawlfraint y Cyfieithiad (cyfieithydd neu gyhoeddwr)

Am y Prosiect:

Pam y dewisoch chi’r teitl hwn a sut mae’n gorwedd gyda’ch rhestr ryngwladol?

Sut fyddwch chi’n hyrwyddo a marchnata’r cyfieithiad wedi ei gyhoeddi? Darparwch gynllun marchnata fer.

Ble a sut y caiff y teitl a gyfieithir ei hadolygu a’i hyrwyddo ar y cyfryngau (print, radio, teledu, llwyfannau ar-lein)

Ynglŷn â’ch cyllideb

Ffi Hawlfraint

Ffi Cyfieithu

Costau golygu a phrawf ddarllen (mewnol enu wedi ei allanoli)

Costau argraffu ar gyfer y rhediad a nodir

Cyfanswm cost cynhyrchu

Costau marchnata a rhagamcanir

Rwy’n cytuno gydaPholisi PreifatrwyddCyfnewidfa Lên Cymru

Your application should be accompanied by the following documents:

signed contract between the applicant publisher and the rights-holder;
signed contract between the applicant publisher and the translator;
a copy of a sample translation (20pp of prose or poetry);
a copy of the original text translated for the sample
the translator's curriculum vitae;
applicant publisher's digital catalogue or list of publications;

Please send the documents to post@waleslitexchange.org

Y Diweddaraf

Prosiect Barddoniaeth Eco DU-India

05 Chwefror 2024

Trefnir y prosiect gan Llenyddiaeth ar Draws Ffiniau mewn partneriaeth â Sefydliad D C Kizhakemuri…

mwy

Mae Silff Lyfrau 2023 yma!

24 Hydref 2023

Dilynwch y ddolen i weld ein detholiad. Bu ein tîm yn argymell y llyfrau gwych yma i gyhoeddwyr…

mwy

Dyddiad cau rownd nesaf ein Cronfa Grantiau Cyfieithu i’w gyhoeddi yn fuan

01 Medi 2023

Dyddiad cau rownd ddiwethaf ein Cronfa Grantiau Cyfieithu oedd Mehefin 16eg. Rydym yn edrych ymlaen…

mwy

Ffurflen Gais Grantiau Cyfieithu

Y Diweddaraf

Prosiect Barddoniaeth Eco DU-India

Mae Silff Lyfrau 2023 yma!

Dyddiad cau rownd nesaf ein Cronfa Grantiau Cyfieithu i’w gyhoeddi yn fuan

Pwy a beth?

Cyfieithu

Cyfryngau