Preswyliadau

Ceir gwybodaeth yn y rhan hon o'r wefan am awduron a chyfieithwyr preswyl Tŷ Cyfieithu - boed yng Nghymru neu dramor. Ceir gwybodaeth am ein galwad ddiweddaraf ar gyfer preswyliadau byr i'w cynnal fis Ionawr 2014 yn y fan hon. Y dyddiad cau ar gyfer derbyn ceisiadau yw'r 25ain o Dachwedd, 2013.

Siân Melangell Dafydd (Cymru/Paris ⇾ Yr Almaen/Y Ffindir)

Awdur preswyl Tŷ Cyfieithu-HALMA yn Sylt Quelle: kunst raum, Yr Almaen (Mai 2010) ac yn Nhŷ Awduron Jyväskylä, Y Ffindir (Awst/Medi 2010)

Mona de Pracontal (Paris⇾Cymru)

Cyfieithydd preswyl Tŷ Cyfieithu Cymru, Ebrill 2010

Bydd enilydd gwobr gyfieithu Baudelaire yn treulio pythefnos yng Nghymru yn Ebrill 2010 yn gweithio ar gyfieithiad Ffrangeg o'r nofela The Long Dry gan yr awdur o Aberaeron, Cynan Jones.

Bydd Mona de Pracontal yn aros yn Nhŷ ...mwy

Mareike Krügel (Yr Almaen⇾Cymru)

Translators' House Wales - HALMA writer in residence, February 2010

Mareike Krügel, born 1977 in Kiel, studied at the German Institute for Literature in Leipzig. In 2003 her first novel Die Witwe, der Lehrer, das Meer (The Widow, the Teacher, the Ocean) was published. She lives ...mwy

Barbara Pogačnik (Ljubljana⇾Cymru)

Translators' House Wales - HALMA writer in residence, March 2010

Wales Literature Exchange is organising a special event in March 2010 to mark a visit to Wales by a poet and translator from Slovenia. Barbara Pogačnik has been invited by Translators' House Wales for a month’s ...mwy

Tristan Hughes (Cymru⇾Byelorwsia/Groeg)

Translators' House Wales - HALMA writer in residence in Minsk and Rodos, January 2010 and February 2010.

Tristan Hughes was the guest of Lohvinau Publishing House, Minsk in January 2010 where he spent a month-long residency. He went on to the International Writers' and ...mwy