Browse our Bookshelf, selected annually by the Exchange as a window to recent Welsh literary works which we recommend for translation.
Matthew Francis
Shortlisted for the 2018 Wales Book of the Year Award | Shorlisted for the Ted Hughes Award for New Work in Poetry 2017Following the success of Muscovy (2013), acclaimed poet Matthew Francis…moreLlŷr Gwyn Lewis
Shortlisted for the 2018 Wales Book of the Year AwardFlitting from place to place like the fabula zollikoferi moth, the narratives in Llŷr Gwyn Lewis’s second, eagerly awaited prose volume shift…moreMihangel Morgan
11 o’clock one morning in a small Welsh town and it’s Orig Owen’s sixtieth birthday. Alone and anxious, he walks to the optician’s shop whilst other inhabitants and visitors tread their parallel…moreCynan Jones
‘Pick salad’: the man leaves the note for his pregnant wife and sets out alone from the seashore in his kayak. At his feet lies the plastic urn containing his dead father’s ashes, which he will…moreGillian Clarke
In this new collection, the former National Poet of Wales once again demonstrates her complete mastery of her medium. This generous selection of richly textured poems is as ever deeply rooted in…moreCaryl Lewis
Characteristically powerful, deceptively simple narratives make up this latest volume by Caryl Lewis, twice winner of Welsh Book of the Year. In these perfectly sequenced, thematically-linked short…moreRuth Richards
A gripping and believable historical novel, based on a true story. Elin Ifans is frustrated by the limitations rural life imposes on a young girl in a far-flung district of mid-19th century north…moreLloyd Markham
Shortlisted for the 2018 Wales Book of the Year Award | Shortlisted for the 2018 Betty Trask AwardCassandra Fish cleans her bright-orange spacesuit. She must be ready when the window of lunar…more