Translating Wales, Reading the World
Translations
Browse our database of Welsh literature in translation below. Bear with us as we work on adding our full database of translations here as we will be continually updating the database.
Peach
| Peach | |
| Sexto Piso (2019) | |
| Author : | Emma Glass |
|---|---|
| Trans: | Mariano Peyrou |
| Language: | Spanish |
| Country: | Mexico |
Հատուցում (Retribution)
| Peach | |
| Guitank (2020) | |
| Author : | Emma Glass |
|---|---|
| Trans: | Alexander Aghabekyan |
| Language: | Armenian |
| Country: | Armenia |
المراة التي تجلب المطر (“Woman Who Brings Rain”)
| Woman Who Brings the Rain | |
| Sefsafa Publishing House (2019) | |
| Author : | Eluned Gramich |
|---|---|
| Trans: | Abeldehim Youssef Ramadan |
| Language: | Arabic |
| Country: | Egypt |
Keltský Kotel
| Celtic Hot Tub | |
| Periplum (2007) | |
| Author : | David Greenslade |
|---|---|
| Trans: | D. Štěpánková |
| Language: | Czech |
| Country: | Czech Republic |
Alkezm
| Runt | |
| Sphinx (2010) | |
| Author : | Niall Griffiths |
|---|---|
| Trans: | |
| Language: | Arabic |
| Country: | Egypt |
AMP
| Stump | |
| Baskerville (2007) | |
| Author : | Niall Griffiths |
|---|---|
| Trans: | Sverre Knudsen |
| Language: | Norwegian |
| Country: | Norway |
Kötük
| Runt | |
| Alatoran (2012) | |
| Author : | Niall Griffiths |
|---|---|
| Trans: | Zaur Settarli & Samir Bulut |
| Language: | Azerbaijani |
| Country: | Azerbaijan |
Lampaanköyrijä
| Sheepshagger | |
| Like (2008) | |
| Author : | Niall Griffiths |
|---|---|
| Trans: | Moog Konttinen |
| Language: | Finnish |
| Country: | Finland |
Rääpäle
| Runt | |
| Like (2009) | |
| Author : | Niall Griffiths |
|---|---|
| Trans: | Moog Konttinen |
| Language: | Finnish |
| Country: | Finland |
Sauepuler
| Sheepshagger | |
| Baskerville (2007) | |
| Author : | Niall Griffiths |
|---|---|
| Trans: | Sverre Knudsen |
| Language: | Norwegian |
| Country: | Norway |
Abrir un caja
| Walking on Bones | |
| Gog y Magog (2013) | |
| Author : | Richard Gwyn |
|---|---|
| Trans: | Jorge Fondebrider |
| Language: | Spanish |
| Country: | Argentina |
Color cane che fugge
| The Colour of a Dog Running Away | |
| Neri Pozza (2007) | |
| Author : | Richard Gwyn |
|---|---|
| Trans: | Luca Fusari |
| Language: | Italian |
| Country: | Italy |
Cor de burro quando foge
| The Colour of a Dog Running Away | |
| Quetzal Editore (2007) | |
| Author : | Richard Gwyn |
|---|---|
| Trans: | Irene Daun e Lorena & Nuno |
| Language: | Portuguese |
| Country: | Portugal |
El desayuno del vagabundo
| The Vagabond’s Breakfast | |
| LOM (2014) | |
| Author : | Richard Gwyn |
|---|---|
| Trans: | Jorge Fondebrider |
| Language: | Spanish |
| Country: | Chile |
Koşan Köpeğin Rengi
| The Colour of a Dog Running Away | |
| Dedalus (2013) | |
| Author : | Richard Gwyn |
|---|---|
| Trans: | Gül Bostanci |
| Language: | Turkish |
| Country: | Turkey |
Latest News
Bookcase Focus: An Interview with Llŷr Gwyn Lewis
Wales Literature Exchange interviewed our Bookcase author Llŷr Gwyn Lewis about his writing and his influences.
...moreBookcase Focus: An Interview with Christopher Meredith
Wales Literature Exchange interviewed our Bookcase author Christopher Meredith about his writing and influences.
...more