Translations

Browse our database of Welsh literature in translation below. Bear with us as we work on adding our full database of translations here as we will be continually updating the database.

Këpucët e Klounit

Këpucët e Klounit

The Clown’s Shoes
Ombra (2019)
Author :Rebecca F. John
Trans:Anisa Trifoni
Language:Albanian
Country:Albania
Përndjekja e Henri Tuistit

Përndjekja e Henri Tuistit

The Haunting of Henry Twist
Ombra (2019)
Author :Rebecca F. John
Trans:Viola Trifoni
Language:Albanian
Country:Albania
À coups de pelle

À coups de pelle

The Dig
Editions Joelle Losfeld (2017)
Author :Cynan Jones
Trans:Mona de Pracontal
Language:French
Country:France
A Cova

A Cova

The Dig
Cavalo de Ferro (2016)
Author :Cynan Jones
Trans:Rita Carvalho e Guerra
Language:Portuguese
Country:Portugal
Al Jafaf Altaweel

Al Jafaf Altaweel

The Long Dry
Sphinx (2008)
Author :Cynan Jones
Trans:Ahmed Ibrahim
Language:Arabic
Country:Egypt
Alles, was ich am Strand gefunden habe

Alles, was ich am Strand gefunden habe

Everything I Found on the Beach
Liebeskind (2017)
Author :Cynan Jones
Trans:Peter Torberg
Language:German
Country:Germany
De burcht

De burcht

The Dig
Koppernik (2015)
Author :Cynan Jones
Trans:Jona Hoek
Language:Dutch
Country:Netherlands
Graben

Graben

The Dig
Liebeskind (2015)
Author :Cynan Jones
Trans:Peter Torberg
Language:German
Country:Germany
KOΠAЊE

KOΠAЊE

The Dig
Makedonika (2017)
Author :Cynan Jones
Trans:Various/Amryw
Language:Macedonian
Country:Macedonia
Cove

La baia

Cove
66thand2nd (2020)
Author :Cynan Jones
Trans:Gioia Guerzoni
Language:Italian
Country:Italy
La Longue sécheresse

La Longue sécheresse

The Long Dry
Editions Joelle Losfeld (2010)
Author :Cynan Jones
Trans:Mona de Pracontal
Language:French
Country:France
La lunga siccità

La lunga siccità

The Long Dry
Isbn Edizioni (2009)
Author :Cynan Jones
Trans:Gioia Guerzoni
Language:Italian
Country:Italy
La Tejonera

La Tejonera

The Dig
Chai Editora (2020)
Author :Cynan Jones
Trans:Laura Wittner
Language:Spanish
Country:Argentina
Le cose che non vogliamo più

Le cose che non vogliamo più

Out onto the Water
ISBN (2011)
Author :Cynan Jones
Trans:Gioia Guerzoni
Language:Italian
Country:Italy
Thatësia e gjatë

Thatësia e gjatë

The Long Dry
Ombra (2016)
Author :Cynan Jones
Trans:Rudi Erebara
Language:Albanian
Country:Albania
Tiempo sin lluvia

Tiempo sin lluvia

The Long Dry
Chai Editora (2020)
Author :Cynan Jones
Trans:Esther Cross
Language:Spanish
Country:Argentina
Tout ce que j’ai trouvé sur la plage

Tout ce que j’ai trouvé sur la plage

Everything I Found on the Beach
Editions Joelle Losfeld (2014)
Author :Cynan Jones
Trans:Mona de Pracontal
Language:French
Country:France
Vers la baie

Vers la baie

Cove
Editions Joelle Losfeld (2019)
Author :Cynan Jones
Trans:Mona de Pracontal
Language:French
Country:France
In Parenthesis

Tussentijd

In Parenthesis
De Bezige Bij (2017)
Author :David Jones
Trans:Hans Kloos
Language:Dutch
Country:Netherlands
I segni e margine

I segni e margine

Ar y Cyrion
Mobydick (2004)
Author :Harri Pritchard Jones
Trans:Andrea Bianchi & Silvana Siviero
Language:Italian
Country:Italy
Pum Cynnig i Gymro

Uciekałem pięć razy

Pum Cynnig i Gymro
Replika (2017)
Author :John Elwyn Jones
Trans:Marta Listewnik, Marta Listewnik
Language:Polish
Country:Poland
Water

Water

Y Dŵr (Water)
Y Lolfa (2014)
Author :Lloyd Jones
Trans:Lloyd Jones
Language:English
Country:Wales
Korcanman ezrin

Korcanman ezrin

Ten Seconds from the Sun
Guitank (2013)
Author :Russell Celyn Jones
Trans:Alexander Aghabekyan
Language:Armenian
Country:Armenia
Ten Seconds from the Sun

Ten Seconds from the Sun (Chinese)

Ten Seconds from the Sun
People’s Literature Publishing House (2009)
Author :Russell Celyn Jones
Trans:He Aihua & Yang Chenghu
Language:Chinese
Country:China
Une vie d’emprunt

Une vie d’emprunt

Ten Seconds from the Sun
Fayard (2005)
Author :Russell Celyn Jones
Trans:Jacques Chabert
Language:French
Country:France
Translationum Sancti Iohanni Baptiste

Translationum Sancti Iohanni Baptiste

Short story in Scritture Giovani anthology Jersualem
Festivaletteratura (2013)
Author :Meirion Jordan
Trans:Laura Cangemi
Language:Italian
Country:Italy

Latest News