Translating Wales, Reading the World
Translations
Browse our database of Welsh literature in translation below. Bear with us as we work on adding our full database of translations here as we will be continually updating the database.
Sva mesta na kojima smo živeli
| All The Places We Lived | |
| Partizanska Knjiga (2017) | |
| Author : | Richard Owain Roberts |
|---|---|
| Trans: | Ana Pejović |
| Language: | Serbian |
| Country: | Serbia |
Zdravo druže nedostajao si nam
| Hello Friend We Missed You | |
| Partizanska Knjiga (2020) | |
| Author : | Richard Owain Roberts |
|---|---|
| Trans: | Ana Pejović |
| Language: | Serbian |
| Country: | Serbia |
Drugi čovek
| Dyn yr Eiliad | |
| Treći Trg (2012) | |
| Author : | Owen Martell |
|---|---|
| Trans: | Milan Dobričić |
| Language: | Serbian |
| Country: | Serbia |
Fauverie
| Fauverie | |
| Treći Trg (2016) | |
| Author : | Pascale Petit |
|---|---|
| Trans: | Milan Dobričić |
| Language: | Serbian |
| Country: | Serbia |
Lovkinja
| The Huntress | |
| Treći Trg (2016) | |
| Author : | Pascale Petit |
|---|---|
| Trans: | Milan Dobričić |
| Language: | Serbian |
| Country: | Serbia |
Zoo otac
| The Zoo Father | |
| Treći Trg (2012) | |
| Author : | Pascale Petit |
|---|---|
| Trans: | Milan Dobričić |
| Language: | Serbian |
| Country: | Serbia |
Podmornica
| Submarine | |
| Goga (2012) | |
| Author : | Joe Dunthorne |
|---|---|
| Trans: | Maja Žorga Dulmin |
| Language: | Slovenian |
| Country: | Slovenia |
Poezija za večerjo: R. S. Thomas
| Detholiad / Selection | |
| Mladinska knjiga (2013) | |
| Author : | R. S. Thomas |
|---|---|
| Trans: | Veno Taufer |
| Language: | Slovenian |
| Country: | Slovenia |
Abrir un caja
| Walking on Bones | |
| Gog y Magog (2013) | |
| Author : | Richard Gwyn |
|---|---|
| Trans: | Jorge Fondebrider |
| Language: | Spanish |
| Country: | Argentina |
El ángel de la celda
| Cell Angel | |
| Bassarai (2006) | |
| Author : | Menna Elfyn |
|---|---|
| Trans: | Eli Tolaretxipi |
| Language: | Spanish |
| Country: | Spain |
El desayuno del vagabundo
| The Vagabond’s Breakfast | |
| LOM (2014) | |
| Author : | Richard Gwyn |
|---|---|
| Trans: | Jorge Fondebrider |
| Language: | Spanish |
| Country: | Chile |
El Escondite
| The Hiding Place | |
| Editorial Seix Barral (2002) | |
| Author : | Trezza Azzopardi |
|---|---|
| Trans: | María Jesús Asensio |
| Language: | Spanish |
| Country: | Catalunya |
El hombre cuya mano izquierda pensaba que era un pollo
| Detholiad / Selection | |
| Gog y Magog (2013) | |
| Author : | Tiffany Atkinson |
|---|---|
| Trans: | Inés Garland & Silvia Camerotto |
| Language: | Spanish |
| Country: | Argentina |
El Hombre Sombra
| Owen Sheers selected poems | |
| El Tucan de Virgina (2012) | |
| Author : | Owen Sheers |
|---|---|
| Trans: | Andrés Neuman |
| Language: | Spanish |
| Country: | Mexico |
Grace, Tamar y el divino Laszlo
| Grace, Tamar and Laszlo the Beautiful | |
| Bajo la luna (2011) | |
| Author : | Deborah Kay Davies |
|---|---|
| Trans: | Mirta Rosenberg |
| Language: | Spanish |
| Country: | Argentina |
Intervalo
| Intermission | |
| LOM (2016) | |
| Author : | Owen Martell |
|---|---|
| Trans: | Jorge Fondebrider |
| Language: | Spanish |
| Country: | Chile |
La Tejonera
| The Dig | |
| Chai Editora (2020) | |
| Author : | Cynan Jones |
|---|---|
| Trans: | Laura Wittner |
| Language: | Spanish |
| Country: | Argentina |
.jpg)
La vida de Rebecca Jones
| O! Tyn y Gorchudd (The Life of Rebecca Jones) | |
| Rata Books (2018) | |
| Author : | Angharad Price |
|---|---|
| Trans: | Julia Osuna Aguilar |
| Language: | Spanish |
| Country: | Catalunya |
Los países de los otros
| Other People’s Countries: A Journey into Memory | |
| LOM (2018) | |
| Author : | Patrick McGuinness |
|---|---|
| Trans: | Jorge Fondebrider |
| Language: | Spanish |
| Country: | Chile |
Mabinogion. Relatos galeses medievales
| Mabinogion | |
| LOM (2020) | |
| Author : | Various/Amryw |
|---|---|
| Trans: | Luciana Cordo Russo |
| Language: | Spanish |
| Country: | Chile |
Mancha perfecta
| Perffaith Nam | |
| Trea (2011) | |
| Author : | Menna Elfyn |
|---|---|
| Trans: | Eli Tolaretxipi |
| Language: | Spanish |
| Country: | Spain |
Peach
| Peach | |
| Sexto Piso (2019) | |
| Author : | Emma Glass |
|---|---|
| Trans: | Mariano Peyrou |
| Language: | Spanish |
| Country: | Mexico |
Tiempo sin lluvia
| The Long Dry | |
| Chai Editora (2020) | |
| Author : | Cynan Jones |
|---|---|
| Trans: | Esther Cross |
| Language: | Spanish |
| Country: | Argentina |
Latest News
Winner of Her Gyfieithu 2021 announced
On the eve of International Translation Day, we are delighted to announce that Robin Farrar is the winner of Her ...more
Poems for Peace
A special, trilingual, event was held last night (4 July 2021), with poets from Wales and the Basque Country sharing ...more