"All musical instruments come with baggage. In fact they are baggage – objects of surrealist furniture that speak. Smash them, burn them, build them in funny shapes or digital simulacra and yet they grin back: “still here”. Seeing Rhodri Davies set himself up to play amplified harp at Café Oto last night reminded me of Max Wall, not because Rhodri gurns, suffers limb rubberisation or wears black tights but because the instrument is the ventriloquist doll that has the last word. Whatever you do to me tonight, I am the harp of your childhood and all childhoods, it says. Now do your worst."

Edrychwn ymlaen gydag archwaeth at gydweithio gyda'r cerddor, Rhodri Davies a'r awdur, Owen Martell, y wneuthurwraig ffilm, Sara Penrhyn Jones a'r cynhyrchydd platfform cyfryngau digidol, Rhodri ap Dyfrig, ar arbrawf cyfieithu digidol yn hwyrach eleni.

Gellir darllen darn David Toop yn ei gyfanrwydd yma.