A Postcard from Kerala

'Seeing the sea at Kovalam made me think of Menna (Elfyn)'s poem, from which these last two verses in Bangla. And now, like the fisherman in Eurig (Salisbury)'s 'knot' - I wish I were 'twining ... a virtual rope to verse'.' Sent by Sampurna Chattarji