Our Bookshelf

Browse our Bookshelves, selected annually by the Exchange as a window to recent Welsh literary works which we recommend for translation.

Delirium

This collection of short prose begins with a real 1945 diary kept in Burma, and Minhinnick telling stories to his mother in her care home. It includes a series of pictures of war-stricken Baghdad, and vignettes about place and travel, dedicated to Jan Morris. On the way we encounter a Middle East island devoted to sustainability, close ups of what clearing a family house reveals, and the writer’s intimately imagined Welsh sand dunes. Minhinnick also watches the Stereophonics in Sydney, mourns the Golan Heights and meets a family of destitute Bedouins. Throughout we encounter the Covid pandemic, threats of extinction, and images of post-apocalyptic life. A breathless epic from one of the leading poets of his generation.

Reviews

”[Minhinnick] has won the Wales Book of the Year not once, not twice but three times and his poetry has been lauded in many quarters including being shortlisted for the T.S.Eliot prize. This latest offering is no exception when it comes to setting a standard – a series of bright, burnished pieces of short prose which sparkle with all the intent and energy that might characterise a writer just starting out.”

Nation Cymru