Our Bookshelf

Browse our Bookshelves, selected annually by the Exchange as a window to recent Welsh literary works which we recommend for translation.

Little Man

Little Man is a poetry collection that examines what it means to be alive. Never boastful of its wares, it is a collection that shows Richard James Jones isn’t afraid to get its hands dirty – exploring the frustrations of his craft, strange graffiti on an old shed, or even casting a keen eye to the detritus that washes up on the beach. That’s not to say there isn’t celebration – there is – but the poems delight in the minutiae, the small movements that are often the most revealing. Witty and honest, Little Man is a collection plugged directly into what matters.

Reviews