Browse our Bookshelves, selected annually by the Exchange as a window to recent Welsh literary works which we recommend for translation.
“This unnerving tale spits and writhes off the page. Hypnotic, mythic and visceral — its prose hewn from deep beneath the soil. Griffiths is a 21st century Faulkner.”
An historical novel set in Wales before the Industrial Revolution, as human love tries to flower amidst squalor and serfdom.
Wales, a mining village, pre-industrial revolution, its inhabitants oppressed by both Chapel conformist impulses and the predations of a new kind of capitalism being born.
Sion, a metalworker, strikes up an illicit relationship with Katherine, the wife of the mineowner’s personal dogsbody. And so begins the struggle of non-transactional and non-exploitative human love to be recognised in a place bent on the destruction and negation of that very thing.
This shattering novel is a mix of political anger, historical excavation, Celtic mysticism, praise of the human impulse to love and rage at avarice and exploitation. Griffiths plumbs the depths of language in Of Talons and Teeth, as he seeks to explore that moment when human beings and the natural beauties around them were turned into mere chattels; when Mammon became the only god worth worshipping.
Repeater Books (2023) | 978-1915672131
188pp
“This unnerving tale spits and writhes off the page. Hypnotic, mythic and visceral — its prose hewn from deep beneath the soil. Griffiths is a 21st century Faulkner.”
Adelle Stripe