News & Events

Translating Wales, Reading the World

New & Events

News

New translations of Eluned Gramich and Cynan Jones

11 July 2019

This week we were pleased to receive two new translations that were aided by our Translation Grants…

more
News

Wales Book of the Year 2019

21 June 2019

The Wales Book of the Year Awards were announced last night at a ceremony at Aberystwyth Arts…

more
News

Paul Kaye announced the winner of Translation Challenge 2019!

12 June 2019

The winner of the 2019 Translation Challenge, Paul Kaye, was announced at the Wales Pen Cymru event…

more
Events

Wales Literature Exchange at Frankfurt 2019

27 May 2019

Elin Haf Gruffydd Jones will attend the European Network for Literary Translation held in…

more
Events

Translation Challenge 2019 at the Hay Festival

09 May 2019

Join us for a special event to celebrate the 2019 Translation Challenge at the Hay Festival!…

more
News

Her Gyfieithu 2019

09 May 2019

This year, the poems to translate from Polish to Welsh for the Her Gyfieithu are 'Szuflada' and…

more
News

Translating Emyr Humphreys

07 May 2019

I discovered that my own little postage stamp of native soil was worth writing about and that I…

more
News

Bookcase Focus: An Interview with Emma Glass

24 April 2019

Wales Literature Exchange interviewed our Bookcase author Emma Glass, about her writing and her…

more
News

New translations April 2019

11 April 2019

We have received many copies of new translations recently, all aided by our Translation Grants…

more
News

Translation Challenge 2019

10 April 2019

Wales Literature Exchange and Wales PEN Cymru in collaboration with Swansea University, Cymdeithas…

more
News

'Zero Hours on the Boulevard: Tales of Independence & Belonging' launch events

19 March 2019

'Zero Hours on the Boulevard: Tales of Independence and Belonging', published by Parthian in…

more
Events

Launching 'Zero Hours on the Boulevard: Tales of Independence and Belonging'

07 March 2019

See photo below for details of the events to launch 'Zero Hours on the Boulevard: Tales of…

more
News

Translation of Patrick McGuinness into Italian

01 March 2019

We have received copies of the Italian translation of Patrick McGuinness’ poems "The Canals of…

more
News

Mercator International: Board Members Call

11 December 2018

This call is now closed. Mercator International wishes to invite applications from committed and…

more
News

Bookcase Focus: An Interview with Aled Jones Williams

26 November 2018

Wales Literature Exchange interviewed our Bookcase author Aled Jones Williams about his writing and…

more
News

Owen Sheers' I Saw A Man translated into Croatian

21 November 2018

Owen Sheers' I Saw a Man has been published by Hena Com into Croatian, translated by Tatjana…

more
News

Charles Wallace India Trust Fellowship

20 November 2018

This year’s CWIT Fellowship has been awarded to Dr. Maaz Bin Bilal, who will spend three months in…

more
News

Awarding the Winner of the 2018 Translation Challenge

07 November 2018

The winner of the 2018 Translation Challenge will be awarded at an event held in in Canolfan S4C Yr…

more
News

La Vida de Rebecca Jones

17 October 2018

New translations of Angharad Price’s novel, O! Tyn y Gorchudd (The Life of Rebecca Jones) have been…

more
News

Autumn Bookcase 2018 announced at Frankfurt Book Fair

10 October 2018

Wales Literature Exchange will be attending the Frankfurt Book Fair, the largest international book…

more
News

Lloyd Markham and Crystal Jeans to appear at the Ilkley Literature Festival

25 September 2018

Authors Lloyd Markham and Crystal Jeans will appear at the Ilkley Literature Festival, held between…

more
News

Charles Wallace India Trust Fellowship in Aberystwyth, Wales

18 September 2018

Applications are now open for our new CWIT Fellowship for emerging literary translators and…

more
News

Representation in Creative Europe Conference in London

11 September 2018

Elin Haf Gruffydd Jones, Director of Mercator International, home of Wales Literature Exchange,…

more
News

Winner of the 2018 Her Gyfieithu (Translation Challenge) Announced

09 August 2018

Llewelyn Hopwood has been proclaimed the winner of the 2018 Wales Literature Exchange and Wales PEN…

more
News

Kathak Cynghanedd: one dancer – two poets – three hometowns – four languages

03 August 2018

How does a word begin? How does movement begin? How do they combine into a form that has its roots…

more
Events

Poetry Connections India Wales

03 August 2018

With Kathak dancer and choreographer Vikram Iyengar and poets Nicky Arscott, Sampurna Chattarji,…

more
News

Bad Ideas \ Chemicals by Lloyd Markham shortlisted for the Betty Trask Award 2018

19 June 2018

Bad Ideas \ Chemicals (Parthian Books) by Lloyd Markham has been shortlisted for the Betty Trask…

more