Our Bookshelf

Browse our Bookshelves, selected annually by the Exchange as a window to recent Welsh literary works which we recommend for translation.

Back
RE MICGA LS Cover

maybe i’ll call gillian anderson

Rhian Elizabeth’s maybe i'll call gillian anderson is a raw, darkly funny, and deeply affecting collection that navigates the liminal spaces of love, loss, and reinvention as her daughter leaves home. With a voice that is both unguarded and sharply observant, Elizabeth crafts poems that move through heartbreak, motherhood, memory, and self-destruction with biting wit and aching tenderness.

This collection is rooted in South Wales but ventures as far as London, Sweden and Amsterdam. Whether tracing the ghosts of past selves, confronting absence, or yearning for connection, these poems refuse sentimentality, instead offering something braver—an intimacy that is as unsparing as it is humane.

Reviews

‘A poetic memoir like a rush of honesty to the heart (or Gillian Anderson’s answerphone.)’


Caroline Bird