Browse our Bookshelves, selected annually by the Exchange as a window to recent Welsh literary works which we recommend for translation.
'Witty, tender, ultimately terrifying … a celebration of love's persistence, a summoning of ancient lore, a superb debut.'Kiran Millwood Hargrave
“The Hill in the Dark Grove is a sumptuously written, dark meditation on aging, obsolescence, and the brutalizing march of time and progress, as well as a chilling folk horror novel. There’s something long buried in the mountains of North Wales and within the sheep herders, Carwyn and Rhian, who are economically pushed beyond their limits; Liam Higginson expertly brings it all to the surface.”Paul Tremblay, New York Times bestselling author of Horror Movie and A Head Full of Ghosts
“Liam Higginson’s The Hill in the Dark Grove is an intensely imagined and beautifully crafted novel about myth, memory, landscape and the extraordinary, unworldly power of the deep past. Powerful, inventive and gripping to the very end.”Ian McGuire, author of The North Water
'Witty, tender, ultimately terrifying … a celebration of love's persistence, a summoning of ancient lore, a superb debut.' — Kiran Millwood Hargrave
Carwyn and Rhian keep sheep in the mountains of Eryri, pushed year by year beyond what the work can bear. Something is buried in those hills, older than the farm and older than the language spoken on it, and as the economics of their life close in, what lies beneath the ground begins to make itself felt above it.
Higginson refuses to let the reader separate the two pressures: the bank and the barrow, the price of lambs and the thing in the grove become, by the end, the same story. Drawing on a living mythology and a living language, this is folk horror of unusual intelligence — a dark meditation on ageing, obsolescence and the march of progress — and a love story about two people holding on to each other as their world gives way.
Folk horror travels because every country has its own buried past and its own emptying countryside. The novel was reprinted within a month of publication, and French Rights have already been sold.
Picador (08/01/2026)
ISBN 9781035069422
304pp
Louise Buckley, Hannah Shepherd Literary Agency louise@hs-la.com
French Rights: sold to Rivages (published August 2026)
Film in development: writer Michelle Lomas, director Michelle Savill
'Witty, tender, ultimately terrifying … a celebration of love's persistence, a summoning of ancient lore, a superb debut.'
Kiran Millwood HargraveRead more reviews