Translating Wales, Reading the World
07 February 2013
'Translation is not simply rendering words, of course. Translation is mood, personality, the…
05 February 2013
Christopher Meredith writing from Novo Mesto, Slovenia I was sitting in my flat on the top floor…
29 January 2013
Richard Gwyn aka Ricardo Blanco blogs from the Literature Across Frontiers workshop in Istanbul It…
Dispatch #1 A Bend in the RiverWe all love snow. It had started falling when I left Wales on the…
24 January 2013
Three years ago, in January 2010, Haiti was struck by an earthquake. The Translators’ House Wales…
19 January 2013
In January, seven foreign writers and translators will be welcomed at Tŷ Newydd: National Writers'…
Kathryn Gray joins Doris Kareva from Estonia and Indian poets writing in several languages in…
This January Literature Across Frontiers (LAF) will be continuing work on furthering the…
06 December 2012
The response to Owen Sheers at the Guadalajara Book Fair last week was phenomenal. A new Spanish…
01 December 2012
Extract from Dispatch #8 Forests, rocks, lakes by Christopher Meredith A couple of days later, I…
28 November 2012
The Exchange is celebrating the publication in Welsh of a children's book - Y Pussaka Hud - written…
27 November 2012
Harry Salmenniemi will be in conversation with Angharad Price at Bangor University on Wednesday the…
19 November 2012
"This was the modern Latin at work between two students. A sort of great, bland linguistic bus…
13 November 2012
The Poetry Book Society is pleased to announce the shortlist for the 2012 T S Eliot Prize for…
12 November 2012
The deadline for submitting applications for our Translators' House Wales January residencies for…
We look forward to posting shortly a recording created by Twm Morys during our multingual workshop…
09 November 2012
Dispatch #3 Aaltitude by Christopher MeredithWhen I got up on my first Friday here it was snowing…
08 November 2012
Five UK-based publishers will visit Budapest and Bratislava this November as part of Literature…
06 November 2012
Read Christopher Meredith's latest dispatches from Jyväskylä, where he is Translators' House…
24 October 2012
Foreign writers and translators are invited to apply for Translators' House Wales residencies to be…
23 October 2012
British Centre for Literary Translation Emerging Translator Mentoring Programme 2013 The British…
15 October 2012
The Welsh poet and novelist Christopher Meredith, has been awarded the Translators’ House…
07 October 2012
Tiffany Atkinson was invited in September 2012 to the Rosario International Poetry Festival,…
20 September 2012
October will see a flock of leading international poets venturing to north Wales, bringing a range…
Considering making a career in literary translation? Already embarked on your course but feel you…
18 September 2012
From effective promotional strategies to translating across art forms, this year’s International…
09 September 2012
Some Passages to India: an interactive lecture by Ned Thomas on writing and translating Bydoedd…
