Our Bookshelf

Browse our Bookshelves, selected annually by the Exchange as a window to recent Welsh literary works which we recommend for translation.

yn ôl
Leaving the Hills rgb 72dpi

Leaving The Hills

Tony Curtis’s Leaving the Hills is a collection full of stories from everywhere by a great Welsh poet at his best. From the Welsh mountains to the Hollywood Hills, these poems offer lyrics, longer dramatic monologues and they explore personalities as various as Roger Bannister, Muhammed Ali, Billie Holiday, and Claude Debussy.

In his first poetry collection since From the Fortunate Isles: New & Selected Poems, Tony Curtis brings together poems that range from California to Carmarthen, Medieval Ireland to present-day Wales; there are lyrical poems and longer dramatic monologues.  His subjects range from Roger Bannister to Muhammed Ali, from Billie Holiday to Claude Debussy. There is a moving sequence written for the 50th anniversary of the Aberfan disaster, in response to the photographs of Chuck Rapport.

Adolygiadau

“This wide-ranging collection sees Curtis writing at the height of his powers and confirms his position as one of Wales’s leading poets.”

Neil Leadbeater, Write Out Loud