Our Bookshelf

Browse our Bookshelves, selected annually by the Exchange as a window to recent Welsh literary works which we recommend for translation.

yn ôl
Clawr Y Twr

Y Tŵr(The Tower)

Mae Y Tŵr yn dilyn Dr. Heledd Owen, darlithydd Cymraeg, wrth iddi symud i gampws anghysbell newydd ei phrifysgol, tŵr sinistr sy'n cadw cyfrinachau tywyll.

Mae'r nofel dystopaidd campws hon yn dychanu'r Gymru gyfoes a bywyd prifysgol fel ei gilydd yn datgelu sut y gall cymdeithas ddirywio'n raddol heb i'w haelodau sylwi neu brotestio. Wedi'i strwythuro mewn semesterau yn hytrach na phenodau, mae'r stori yn archwilio sut mae penderfyniadau'r Cyngor Gweithredol yn effeithio'n ddwfn ar berthynas bersonol a phroffesiynol Heledd, gan ddal tynged staff a myfyrwyr y Tŵr yn eu dwylo.

Mae sylwebaeth gymdeithasol miniog y nofel yn archwilio sefyllfa ansicr academyddion benywaidd ifanc fel Heledd, gan gynnig portread llym o fywyd prifysgol "fel y mae - ac fel y gallai fod." Mewn cyfnod o doriadau, yn enwedig mewn prifysgolion, mae'r nofel yn boenus o berthnasol, gan ddatgelu gwirioneddau am ein blaenoriaethau pan fo amseroedd anodd.

Adolygiadau

“Nofel hyfryd o frawychus, a’r tensiwn yn clecian”

Bethan Gwanas