Curadir 5ed Gŵyl Farddoniaeth Ryngwladol Cymru gan Alexandra Büchler, Nia Davies, Zoë Skoulding ac Eurig Salisbury.

Cyd-drefnir gan Llenyddiaeth Ar Draws Ffiniau, Prifysgol Aberystwyth mewn cydweithrediad â Phrifysgol Bangor, Poetry Wales, Cyfnewidfa Lên Cymru a Wales PEN Cymru fel rhan o brosiect Ewrop Lenyddol Fyw a gefnogir gan Ewrop Greadigol.

Rhaglen yn llawn

Dydd Mercher 3 Mai 2017 Aberystwyth

Y Stiwdio, Canolfan y Celfyddydau

19.00 - 21:00

Noson Agoriadol yr Ŵyl

Darlleniadau gan Juana Adcock, Nicky Arscott, Jasmine Donahaye, Menna Elfyn, Anja Golob a Luis David Palacios

Gwrthsefyll drwy Farddoniaeth: Pŵer Barddoniaeth yn y Byd Sbaeneg ei Iaith

Trafodaeth banel gyda Juana Adcock, Yolanda Castaño, Luna Montenegro a Luis David Palacios

Cadeirir gan Sally Baker.

Mewn cydweithrediad â Wales PEN Cymru.

Gweinir diodydd a phigion rhyngwladol.

Mynediad £6 | Gostyngol £3

Dydd Iau 4 Mai 2017 Aberystwyth

Y Stiwdio, Canolfan y Celfyddydau

18:00 – 18:50

Dangosiadau Ffilm Barddoniaeth

Mynediad am ddim

19:45 - 21:00

Noson Perfformio Barddoniaeth

Gyda Yolanda Castaño, Luna Montenegro, Mamta Sagar a Rhys Trimble.

Darlleniadau gan Gavin Goodwin, Elin ap Hywel ac Ann Matthews.

Mynediad: £6 | Gostyngol £3

Dydd Gwener 5 Mai 2017 Bangor

16:00 – 17:00 Viva la Poesía: Barddoniaeth & Gwleidyddiaeth

Darlleniadau a thrafodaeth banel gyda Juana Adcock, Yolanda Castaño, Luna Montenegro a Luis David Palacios. Cadeirir gan Zoë Skoulding.

Mewn cydweithrediad â Wales PEN Cymru

Mynediad am ddim.

Caernarfon

Siop Palas Print

18:30 – 19:30

Barddoniaeth Ryngwladol

Bydd Ifor ap Glyn a Patrick McGuinness yn ystyried y lleol a’r bydeang mewn barddoniaeth yng nghwmni Juana Adcock, Yolanda Castaño, Anja Golob, Luna Montenegro, Luis David Palacios a Mamta Sagar.

Mynediad am ddim. Gwin a phigion.

Dydd Sadwrn 6 Mai 2017

Bangor

Barddoniaeth ar y Pier

Dewch i fwynhau barddoniaeth leol a rhyngwladol gyda golygfa odidog o’r Fenai a chawl môr am ddim.

Mynediad am ddim.

Storiel

15:30 – 16:30

Barddoniaeth a Mathemateg y Gân

Barddoniaeth o Gymru ac o Ffrainc yn dod ynghyd, wrth i Frédéric Forte, Karen Owen a Rhys Trimble drafod gyda Zoë Skoulding. Y mesur caeth yn dod wyneb yn wyneb â gwaith arbrofol y grŵp Ffrengig Olipo .

Mynediad am ddim ond nifer cyfyngedig o leoedd felly archebwch yma:

https://www.eventbrite.co.uk/e/frederic-forte-karen-owen-rhys-trimble-poetry-the-mathematics-of-song-tickets-33378203104

Caffi Blue Sky Café

20:00 – 21:30

Barddoniaeth ar draws Ffiniau

Ymunwch â ni ar noson ola’r ŵyl.

Gyda Juana Adcock, Yolanda Castaño, Frédéric Forte, Anja Golob, Luna Montenegro, Luis David Palacios a Mamta Sagar. Cyflwynir gan Rhys Trimble.

Mynediad am ddim, talu am ddiodydd.

Gyda chefnogaeth

Creative Europe, Wales Arts International, British Council, Xunta de Galicia, Embassy of Mexico