10 Tachwedd, 7.30pm

Arad Goch, Aberystwyth

Eurig Salisbury & Robert Simonišek // Samira Negrouche & Zoë Skoulding

Bydd Eurig Salisbury yn trafod ac yn darllen gyda’r bardd Slofeneg Robert Simonišek sydd yn treulio mis yn Aberystwyth ar breswyliad rhyngwladol.

Wrth iddynt gydweithio, fe greodd y bardd Ffrangeg o Algeria, Samira Negrouche a’r bardd Zoe Skoulding (Bangor) berfformiad sain a barddoniaeth amlieithog gan ddefnyddio Saesneg a Ffrangeg, ynghyd ag Arabeg a Thamasicht, sef yr ieithoedd eraill mae Samira Negrouche yn eu defnyddio yn ei gwaith. Cyflwynwyd y perfformiad yn wreiddiol yng Ngŵyl Barddoniaeth Ledbury ym mis Gorffennaf 2014 ac fe berfformir eto yng Ngŵyl Globe Road, Llundain ar Dachwedd 15fed.

Cynhelir y digwyddiad hwn fel “ôl nodyn” i Ŵyl Farddoniaeth Ryngwladol Gogledd Cymru a phrosiect LITERARY EUROPE LIVE / EWROP LENYDDOL FYW a gefnogir gan y rhaglen Ewrop Greadigol a Chyngor Celfyddydau Cymru.

Trefnir mewn cydweithrediad â Thŷ Cyhoeddi Goga (Slofenia) a gyda chefnogaeth Gweinyddiaeth Diwylliant Slofenia, Asiantiaeth Lyfrau Slofenia a Gŵyl Farddoniaeth Globe Road.