Newyddion a Digwyddiadau

Cyfieithu Cymru, Darllen y Byd

Newyddion a Digwyddiadau

event

Y bardd Ocsitaneg, Aurélia Lassaque yn dod i'r Cymoedd

08 Ebrill 2013

Bydd y bardd Ocsitaneg, Aurélia Lassaque yn dychwelyd i Gymru wrth lansio ei chasgliad diweddaraf…

mwy
News

Adolygiad y Guardian o nofel ddiweddaraf Niall Griffiths

22 Mawrth 2013

Darllenwch adolygiad gan y Guardian o nofel newydd Niall Griffiths, A Great Big Shining Star…

mwy
News

Tri y cant? Ymchwil newydd gan Lenyddiaeth ar Draws Ffiniau

21 Mawrth 2013

Mae Publishing Data and Statistics on Translated Literature in the United Kingdom and Ireland yn…

mwy
News

Konstantin gan Tom Bullough ar restr hir gwobr Laure-Bataillon

21 Mawrth 2013

Mae Mécaniques du ciel (Calmann-lévy, cyf. Marie Boudewyn), cyfieithiad Ffrangeg nofel Tom…

mwy
News

Cynan Jones yn aros am ddyfarniad gwobr

19 Mawrth 2013

Edrychwn ymlaen at ddydd Gwener yr 22ain o Fawrth gyda chyhoeddi enillydd gwobr Sunday Times EFG…

mwy
News

Mynd â chlasuron Cymru i’r cyfandir - Ewrop yn cefnogi prosiect newydd

07 Mawrth 2013

Edrychwn ymlaen i weld gwaith rhai o gewri llenyddol Cymru yr ugeinfed ganrif, megis T H…

mwy
event

Ifor ap Glyn yn cydweithio â beirdd o'r Alban, Gwlad yr Iâ, Y Ffindir a Latfia

01 Mawrth 2013

Bydd Ifor ap Glyn yn treulio wythnos yn cydweithio â'r beirdd Charlotte Runcie (Yr Alban), Magnús…

mwy
News

Ysgrif #3 Nid coblyn mohonof

12 Chwefror 2013

Christopher Meredith, Awdur Preswyl Tŷ Cyfieithu/HALMA, yn Novo Mesto, Slofenia I was in a pub in…

mwy
News

Gwobr Times Stephen Spender

08 Chwefror 2013

Mae gwobr Times Stephen Spender yn cyhoeddi eu dyddiad cau ar gyfer derbyn cyfieithiadau. Rhowch…

mwy
News

Kathryn Gray yn Santiniketan, Gorllewin Bengal

07 Chwefror 2013

'Translation is not simply rendering words, of course. Translation is mood, personality, the…

mwy
News

Maruša Krese, protestiadau a llenwi ffurflenni

05 Chwefror 2013

Dispatch #2 Dogs and Toddlers gan Christopher MeredithI was sitting in my flat on the top…

mwy
News

Beirdd sy'n cyfieithu

29 Ionawr 2013

Darllenwch ysgrif Richard Gwyn neu Ricardo Blanco a anfonwyd o weithdy cyfieithu Llenyddiaeth ar…

mwy
News

Chris Meredith yn ysgrifennu o Slofenia

29 Ionawr 2013

Dispatch #1 A Bend in the RiverWe all love snow. It had started falling when I left Wales on the…

mwy
News

Nofel o Haiti i'w chyhoeddi yng Nghymru

24 Ionawr 2013

Bu daeargryn difrifol yn Haiti fis Ionawr 2010. Daeth y gwanwyn a lansiwyd Her Tŷ Cyfieithu…

mwy
News

Beirdd a chyfieithwyr rhyngwladol yn preswylio yn Nhŷ Newydd

19 Ionawr 2013

Fis Ionawr, bydd saith o awduron a chyfieithwyr tramor yn cael eu croesawu i Dŷ Newydd: Y…

mwy
event

Gweithdy cyfieithu barddoniaeth Kolkata

19 Ionawr 2013

Yn Kolkata ddiwedd mis Ionawr, bydd Kathryn Gray yn ymuno â Doris Kareva o Estonia ynghyd â…

mwy
event

Gweithdai cyfieithu Istanbwl

19 Ionawr 2013

Fis Ionawr bydd Llenyddiaeth ar Draws Ffiniau yn parhau'r gwaith o ddatblygu cyfieithu llenyddol…

mwy
News

Ymateb arbennig i Owen Sheers

06 Rhagfyr 2012

Bu'r ymateb i Owen Sheers yn Ffair Lyfrau Guadalajara, Mecsico yr wythnos ddiwethaf yn arbennig.…

mwy